Proverbi dialettali

Ultimi aggiornamenti

San Biagio

San Biagio

Co’ riva San Biasio ti ga el giasso sul naso Detto popolare: Il giorno della festa di S. ...

Il somaro

Il somaro

Mortu u sceccu si chidù a stadda. TRADUZIONE Morto il somaro, si chiude la stalla.

Cumpagnu

Cumpagnu

Un ti vulissi mancu pi cumpagnu di prucissioni. Traduzione Non vorrei la tua compagnia nemmeno ...

Megliu sulu

Megliu sulu

Megliu sulu ca mal’accumapagnatu. Traduzione: Meglio stare da solo che avere una persona ...

A sto’ mèi

A sto’ mèi

“A sto’ mèi an sorac in boca an gat, ché ‘n om in man a’n aucàt”. ...

I dutùr e la guèra

I dutùr e la guèra

“I dutùr e la guèra i spopula la tèra”. Traduzione: I dottori e la guerra spopolano ...

Al mèrlu

Al mèrlu

Al mèrlu in gàbia al canta mìa par amur, ma dàla ràbia! Traduzione: Il merlo in gabbia non ...

ADV