La muscia unchiata
Questa filastrocca in dialetto salentino, ce la manda Elsa che la voleva dedicare a sua nonna che fra poco compirà 90 anni!!! (25 ottobre 2001).
Leggiamo insieme: La muscia unchiata
Nc’era na fiata
na muscia unchiata
si bbinchiò ti simulata
rotula rotula la pignata
o’ ti la contu n’addhra fiata?
Traduzione:
C’era una volta
un gatto gonfiato
si abbuffò di semolino
rotola rotola nella pignatta
vuoi che te la racconti un’altra volta?
Immagine creata con AI di Bing.
“Unchiata”non può voler dire “unghiata”, cioè con grandi unghie, o q.sa di simile?
No Beatrice