• Fai la ninna, fai la nanna
• Dormi, sogna
• Dormi coniglietto
• Luna fortuna
• Nanna coniglia

Fai la ninna, fai la nanna
Dormi, sogna
Dormi coniglietto
Luna fortuna
Nanna coniglia
Fai la ninna, fai la nanna
Fai la ninna, fai la nanna
coniglietto della mamma,
fai la ninna, ninna – ò,
che se dormi poi ti do
una dolce carotina
con il latte domattina.
Fai la ninna, fai la nanna,
coniglietto della mamma,
fai la nanna – nanna – ù,
che se dormi un po’ di più
sognerai dei sogni belli
colorati coi pastelli
Fai la ninna, fai la nanna,
coniglietto della mamma,
della tua mamma Coniglia
che non dorme e che sbadiglia
che se poi non dormi tu
lei non dormirà mai più

Dormi, sogna
Dormi, sogna, vola alto
dentro un cielo di cobalto,
dormi sogna, presto, su,
dai che non ne posso più.
Son la tua Mamma Coniglia,
con il sonno fra le ciglia,
son la tua Mamma che canta,
mamma sempre un po’ più stanca.
Dormi, sogna, vola piano,
pensa di essere un gabbiano
che nel cielo vola lento,
dondolandosi nel vento.
Son la tua mamma Coniglia,
tu non sai che meraviglia
se dormissi un pochettino,
coniglietto birichino.

Dormi coniglietto
Dormi Coniglietto,
dormi nel lettino,
dormi Coniglietto,
fin che vien mattino.
Dormi Coniglietto,
dormi beatamente,
dormi figlio mio,
che ti veglio io.
Dormi Coniglietto
dormi mio piccino,
dormi Coniglietto,
fin che vien mattino.

Luna fortuna
Luna fortuna,
dimmi se è vero,
se Coniglietto ora è sincero,
dimmi che adesso lui chiuderà
i suoi occhietti e dormirà.
Luna fortuna,
dimmi che è vero,
che Coniglietto ora che è stanco
farà la nanna nel suo pelo bianco.
Luna fortuna, dimmelo tu,
che Coniglietto non sta sveglio più.

Nanna coniglia
Ninna nanna, Nanna Coniglia,
ora il buon sonno tranquillo ti piglia,
ninna nanna, luna d’argento,
ora ti culla un leggero vento,
ninna nanna, cielo stellato,
dormi tranquillo su un letto di prato,
ninna nanna, Nanna Coniglia,
il mondo trottola come una biglia.

L'articolo Ninna nanna sotto la luna proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Ninna ninna ninna ninnarella,
lu lupu s’a magnau la picurella,
si l’ha magnata chi tutti la lana,
poviri picurari, chi gni pò fari!
Si l’ha magnati chi la pelle e le ote,
poviri picurari senza patrone!
Fati ‘nu suonno, ch’è venute l’ora,
feniteve durmì pe ‘ndare a scola.

L'articolo Ninna ninna ninna ninnarella proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

L'articolo Sono andati tutti via proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

L'articolo Oh veni, sonno proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Let’s read together:  What does little birdie say? By Alfred Tennyson

What does little birdie say,
In her nest at peep of day?
“Let me fly,” says little birdie,
“Mother, let me fly away”.

“Birdie, rest a little longer,
Till the little wings are stronger”.
So she rests a little longer,
Then she flies away.

What does little baby say
In her bed at peep of day?
Baby says, like little birdie,
“Let me rise and fly away”.

“Baby, sleep a little longer,
Till the little limbs are stronger”.
If she sleeps a little longer,
Baby, too, shall fly away.

L'articolo What does little birdie say? proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

L'articolo Ninna nanna del pupazzo di neve proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Let’s read together: Old Gaelic Lullaby

Hush! the waves are rolling in,
White with foam, white with foam.
Father toils amid the din,
But baby sleeps at home.

Hush! the winds roar hoarse and deep!
On they come, on they come!
Brother seeks the wandering sheep,
But baby sleeps at home.

Hush! the rain sweeps o’er the knowes
Where they roam, where they roam.
Sister goes to seek the cows.
But baby sleeps at home.

L'articolo Old Gaelic Lullaby proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Leggiamo insieme: Ninna nanna di Natale

Ninna nanna!
C’è la neve sulla siepe,
C’è una stella sul Presepe
E c’è un bimbo che sorride
Nella gelida capanna…
Ninna nanna.

Per le migliori Poesie di Natale, clicca qui!

Per le più belle Filastrocche di Natale, clicca qui!

Per le più belle Canzoni di Natale, clicca qui!

Per ASCOLTARE le recite di alcune tra le più famose filastrocche di Natale, clicca qui!

Per le più belle Filastrocche di Capodanno, cliccate qui!

Per le migliori Poesie di Capodanno, cliccate qui!

Per le più belle Poesie su Epifania, Re Magi e Stella Cometa, cliccate qui!

Per le migliori Filastrocche su Epifania, Re Magi e stella cometa, clicca qui!

Per le più belle Filastrocche sulla Befana, clicca qui!

Per le migliori Poesie sulla Befana, clicca qui!

E ANCORA:

Per scoprire TUTTO sul Calendario dell’Avvento, clicca qui!

Per i migliori Lavoretti di Natale, clicca qui!

Per i più begli Addobbi natalizi, clicca qui!

Per le più belle Decorazioni natalizie fai da te, clicca qui!

Per altre Creazioni di Natale fai da te, clicca qui!

Per i più bei Disegni di Natale da colorare, clicca qui!

Visita lo Speciale Natale!

Visita lo Speciale Capodanno!

Visita lo Speciale Befana e Epifania!

L'articolo Ninna nanna di Natale proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Dormi dormi dormi per un anno,
la sanità to padre e poi guadagno.
E dormi dormi dormi, bambin de cuna
to mama no la gh’ela, a xe ‘ndà via,
la xe ‘ndà via, la xe ‘ndà a Sant’Ana
la xe ‘ndà prendar l’acqua nela fontana.
E la fontana non è minga mia,
la xe dei preti de Santa Lucia.

Nana bambin, nana bambin,
e dormi dormi più di una contesa;
to mama la regina,
to padre il conte;
to madre la regina dela tera,
to padre il conte dela primavera.

Traduzione: 

Nana bobò, nana bobò,
tutti i bambini dormono e Guido no.
Dormi, dormi, dormi per un anno:
la salute a tuo padre e poi guadagno.
E dormi, dormi, bambino di cuna,
la tua mamma non c’è,
è andata via, è andata via,
è andata a Sant’Anna,
è andata a prendere acqua alla fontana;
la fontana non è mica mia,
è dei preti di Santa Lucia,
Nanna bambino, nanna bambino
e dormi più di una contessa,
tua mamma è la regina
tuo padre è il conte
tua madre è la regina della terra
tuo padre il conte della primavera.

L'articolo Nana bobò proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Ninna nanna ninna o
questo bimbo a chi lo do?
Lo darò ad una capretta
che lo tenga mezz’oretta,
lo darò ad una balena
che lo tenga dopo cena,
lo darò ad un uccellino
che lo tenga un po’ al mattino

Ninna nanna ninna o
questi bimbi a chi li do?
Li darò ad un formichiere
che li tenga tutte le sere,
li darò ad un’orata
che li tenga mezza giornata,
li darò ad un dromedario
che guardi bene sul calendario
così non si sbaglierà
e in quei precisi giorni me li terrà

L'articolo Ninna nanna degli animali proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.