{"id":106019,"date":"2002-10-22T10:37:36","date_gmt":"2002-10-22T10:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/"},"modified":"2024-02-09T16:58:11","modified_gmt":"2024-02-09T14:58:11","slug":"san-francesco-e-il-lupo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/","title":{"rendered":"San Francesco e il lupo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2002\/10\/Angiolo-silvio-novaro-san-francesco-lupo-550.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"703\" class=\"aligncenter wp-image-213917 size-full\" title=\"San Francesco e il lupo\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2002\/10\/Angiolo-silvio-novaro-san-francesco-lupo-550.jpg\" alt=\"San Francesco e il lupo\" srcset=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2002\/10\/Angiolo-silvio-novaro-san-francesco-lupo-550.jpg 550w, https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2002\/10\/Angiolo-silvio-novaro-san-francesco-lupo-550-235x300.jpg 235w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Leggiamo insieme: <strong>San Francesco e il lupo<\/strong> di Angiolo Silvio Novaro<\/h2>\n<p>Viveva un d\u00ec, narra un\u2019antica voce,<br \/>\nintorno a Gubbio un lupo assai feroce<\/p>\n<p>che aveva i denti pi\u00f9 acuti che i mastini<br \/>\ne divorava uomini e bambini.<\/p>\n<p>Dentro le mura piccole di Gubbio<br \/>\nstavano chiusi i cittadini e in dubbio<\/p>\n<p>ciascuno della vita. La paura<br \/>\nnon li lasciava uscire dalle mura.<\/p>\n<p>E San Francesco venne a Gubbio, e intese<br \/>\ndel lupo, delle stragi, delle offese;<\/p>\n<p>ed ebbe un riso luminoso e fresco,<br \/>\ne disse: &#8220;O frati, incontro al lupo io esco!&#8221;.<\/p>\n<p>Le donne avevano lacrime cos\u00ec<br \/>\ngrosse, ma il Santo ilare e ardito usc\u00ec.<\/p>\n<p>E a mezzo al bosco ritrov\u00f2 il feroce<br \/>\nispido lupo, e con amica voce<\/p>\n<p>gli disse: &#8220;O lupo, mio fratello lupo,<br \/>\nperch\u00e9 mi guardi cos\u00ec ombroso e cupo?<\/p>\n<p>Perch\u00e9 mi mostri quegli aguzzi denti?<br \/>\nVieni un po\u2019 qua, siedimi accosto, senti:<\/p>\n<p>Io so che tu fai molto male a Gubbio<br \/>\ne tieni ognuno della vita in dubbio,<\/p>\n<p>e so che rubi e uccidi e non perdoni<br \/>\nnemmeno ai bimbi, e mangi i tristi e i buoni:<\/p>\n<p>Orbene, ascolta: come \u00e8 vero il sole,<br \/>\nci\u00f2 che tu fai \u00e8 male. Iddio non vuole!<\/p>\n<p>Ma tu sei buono; e forse ti ha costretto<br \/>\na ci\u00f2 la fame. Ebbene, io ti prometto<\/p>\n<p>che in Gubbio avrai d\u2019ora in avanti il vitto:<br \/>\nma tu prometti essere onesto e dritto<\/p>\n<p>e non dare la minima molestia:<br \/>\nessere insomma una tranquilla bestia.<\/p>\n<p>Prometti dunque tutto questo, di&#8217;?&#8221;.<br \/>\nIl lupo abbass\u00f2 il capo, e fece: &#8220;Si!&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Davanti a Dio tu lo prometti?&#8221;. E in fede<br \/>\nil lupo alz\u00f2 molto umilmente un piede.<\/p>\n<p>Allora il Santo volse allegro il passo<br \/>\na Gubbio, e il lupo dietro, a capo basso.<\/p>\n<p>In Gubbio fu gran festa, immensi evviva:<br \/>\nscoppi\u00f2 la gioia, e fino al ciel saliva.<\/p>\n<p>E domestico il lupo entro rimase<br \/>\nle chiuse mura, e andava per le case<\/p>\n<p>in mezzo ai bimbi come un vero agnello,<br \/>\ne leccava la gota a questo e a quello.<\/p>\n<p>E poi mor\u00ec. E fu da tutti pianto<br \/>\ne seppellito presso il campo santo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Illustrazione di Domenico Buratti<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Angiolo-silvio-novaro-cestello-550.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"794\" class=\"aligncenter wp-image-213625 size-full\" title=\"cestello\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Angiolo-silvio-novaro-cestello-550.jpg\" alt=\"cestello\" srcset=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Angiolo-silvio-novaro-cestello-550.jpg 550w, https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Angiolo-silvio-novaro-cestello-550-208x300.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><em>Nota su: <strong>San Francesco e il lupo<br \/>\n<\/strong><\/em><\/h3>\n<p><em>Questa poesia fa riferimento a <strong>uno degli episodi pi\u00f9 famosi della vita di san Francesco<\/strong>: quello del <strong>lupo di Gubbio<\/strong>, riportato anche ne &#8220;I fioretti di san Francesco&#8221; (Libro attribuito a frate Giovanni dei Marignoli).<\/em><\/p>\n<p><em>La storia narra che un <strong>grosso lupo nero terrorizzava gli abitanti di Gubbio<\/strong> e delle campagne vicine facendo razzie in stalle e pollai, ma non disdegnando di assalire anche le persone che avevano la sfortuna d&#8217;incontrarlo.<\/em><\/p>\n<p><em>Viveva nel bosco alle porte della citt\u00e0, ma quando aveva fame, selvaggio e feroce, <strong>si avvicinava alle mura per procurasi cibo<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>Gli abitanti disperati, <strong>si rivolsero a San Francesco<\/strong> che era solito venire a predicare in quelle zone.<\/em><\/p>\n<p><em>Non appena San Francesco sent\u00ec la storia del lupo, <strong>si inoltr\u00f2 nel bosco per cercare di incontrare l&#8217;animale selvaggio<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>Quando lo trov\u00f2, gli rivolse la parola e <strong>lo convinse a smettere di terrorizzare la citt\u00e0<\/strong> e i suoi abitanti. In cambio gli <strong>abitanti della citt\u00e0 si impegnarono a sfamare l&#8217;animale ogni giorno<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>La leggenda narra anche che dopo alcuni anni, quando il lupo mor\u00ec di vecchiaia, gli abitanti ne furono addirittura dispiaciuti.<\/em><\/p>\n<p><em>Secondo alcuni <strong>il famoso lupo di Gubbio<\/strong> non era in realt\u00e0 un animale, ma <strong>un terribile brigante<\/strong>, che proprio come un animale selvaggio derubava e assaliva gli abitanti di Gubbio e delle campagne vicine.<\/em><br \/>\n<em><strong>San Francesco parlandogli lo fece redimere<\/strong> e fu reinserito nella societ\u00e0 grazie anche all&#8217;aiuto degli abitanti della citt\u00e0.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/san-francesco\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"148\" class=\"alignnone wp-image-226471 size-full\" title=\"Poesie su San Francesco\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/san-francesco-150.jpg\" alt=\"Poesie su San Francesco\"   \/><\/a><br \/>\nPer leggere altre <strong><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/san-francesco\/\">Poesie, Rime, Filastrocche e Storie su San Francesco, cliccate qui<\/a><\/strong>!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/san-francesco-storia\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"154\" class=\"alignnone wp-image-226472 size-full\" title=\"Storia di San Francesco\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/san-francesco-storia-150.jpg\" alt=\"Storia di San Francesco\"   \/><\/a><br \/>\nPer leggere la <strong><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/san-francesco-storia\/\">Storia di San Francesco, cliccate qui<\/a><\/strong>!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/poesie-di-angiolo-silvio-novaro\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"186\" class=\"alignnone wp-image-211855 size-full\" title=\"Poesie di Angiolo Silvio Novaro\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/pioggerellina-150.jpg\" alt=\"Poesie di Angiolo Silvio Novaro\"   \/><\/a><br \/>\nPer leggere altre <strong><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/poesie-di-angiolo-silvio-novaro\/\">Poesie di Angiolo Silvio Novaro, clicca qui<\/a><\/strong>!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/filastrocche-di-angiolo-silvio-novaro\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"179\" class=\"alignnone wp-image-211853 size-full\" title=\"Filastrocche di Angiolo Silvio Novaro\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/il-ruscello-150.jpg\" alt=\"Filastrocche di Angiolo Silvio Novaro\"   \/><\/a><br \/>\nPer leggere altre <strong><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/filastrocche-di-angiolo-silvio-novaro\/\">Filastrocche di Angiolo Silvio Novaro, clicca qui<\/a><\/strong>!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/speciale-scuola\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"45\" class=\"alignnone wp-image-174673 size-full\" title=\"Speciale Scuola\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/scritta_specialescuola.gif\" alt=\"Speciale Scuola\"   \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/speciale-scuola\/\"><strong>Visita lo speciale Scuola!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leggiamo insieme: San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro Viveva un d\u00ec, narra un\u2019antica voce, intorno a Gubbio un lupo assai feroce che aveva i denti pi\u00f9 acuti che i mastini e divorava uomini e bambini. Dentro le mura piccole di Gubbio stavano chiusi i cittadini e in dubbio ciascuno della vita. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":213917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,51],"tags":[3395,405,419,4869,3553],"sponsors":[],"class_list":["post-106019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesie","category-poesie-dautore","tag-angiolo-silvio-novaro","tag-animali","tag-lupo","tag-san-francesco","tag-santi","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro - Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testo della poesia: San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro Versi iniziali: Viveva un d\u00ec narra un\u2019antica voce intorno a Gubbio...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro - Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testo della poesia: San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro Versi iniziali: Viveva un d\u00ec narra un\u2019antica voce intorno a Gubbio...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-10-22T10:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-09T14:58:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2002\/10\/Angiolo-silvio-novaro-san-francesco-lupo-550.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro - Filastrocche.it","description":"Testo della poesia: San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro Versi iniziali: Viveva un d\u00ec narra un\u2019antica voce intorno a Gubbio...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro - Filastrocche.it","og_description":"Testo della poesia: San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro Versi iniziali: Viveva un d\u00ec narra un\u2019antica voce intorno a Gubbio...","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2002-10-22T10:37:36+00:00","article_modified_time":"2024-02-09T14:58:11+00:00","og_image":[{"width":550,"height":703,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2002\/10\/Angiolo-silvio-novaro-san-francesco-lupo-550.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/","name":"San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro - Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2002\/10\/Angiolo-silvio-novaro-san-francesco-lupo-550.jpg","datePublished":"2002-10-22T10:37:36+00:00","dateModified":"2024-02-09T14:58:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"description":"Testo della poesia: San Francesco e il lupo di Angiolo Silvio Novaro Versi iniziali: Viveva un d\u00ec narra un\u2019antica voce intorno a Gubbio...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2002\/10\/Angiolo-silvio-novaro-san-francesco-lupo-550.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2002\/10\/Angiolo-silvio-novaro-san-francesco-lupo-550.jpg","width":550,"height":703},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/san-francesco-e-il-lupo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Francesco e il lupo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106019"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237583,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106019\/revisions\/237583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106019"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=106019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}