{"id":107507,"date":"2003-05-29T13:08:02","date_gmt":"2003-05-29T13:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/"},"modified":"2016-02-23T14:09:52","modified_gmt":"2016-02-23T12:09:52","slug":"madonina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/","title":{"rendered":"O mia bela Madunina"},"content":{"rendered":"

\"O<\/a><\/p>\n

A disen la canzon la nas a Napoli
\ne certament gh’h\u00e0nn minga tutt’i tort
\nSorriento, Mergellina, tutt’i popoli
\ni avran cantaa almen on milion de volt.
\nMi speri che se offender\u00e0 nissun
\nse parlom on cicin anca de nun.<\/p>\n

O mia bela Madunina
\nche te brillet de lontan
\ntutta d’ora e piscinina
\nti te dominet Milan.
\nSotta a ti se viv la vita
\nse sta mai con i man in man.<\/p>\n

Canten tucc: “Lontan de Napoli se moeur”
\nma poe\u00f9 vegnen ch\u00ec a Milan\u2026
\nAdess gh’\u00e8 la canzon de Roma magica,
\nde Nina er Cupolone e Rugantin.
\nSe sbatten in del Tever, roba tragica
\nesageren, me par un cicinin.
\nSperem che vegna minga la mania
\nde mettes a cant\u00e0 : ” Malano mia! “.<\/p>\n

O mia bela Madunina
\nche te brillet de lontan
\ntutta d’ora e piscinina
\nti te dominet Milan.
\nSotta a ti se viv la vita
\nse sta mai con i man in man.<\/p>\n

Canten tucc: “Lontan de Napoli se moeur”
\nma poe\u00f9 vegnen ch\u00ec a Milan
\nSi, vegn\u00ec senza paura
\nnum ve slongarem la man
\ntutt el mond a l’\u00e8 paes, a s’emm d’accord,
\nma Milan, l’\u00e8 on gran Milan!!!<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduzione del testo in italiano<\/em><\/p>\n

Dicono che la canzone nasca a Napoli
\ne certamente non hanno tutti i torti
\nSorrento, Mergellina, tutti i popoli
\nli avranno cantati almeno un milione di volte.
\nIo spero che non si offender\u00e0 nessuno
\nse parliamo un pochino anche di noi.<\/p>\n

O mia bella Madonnina
\nche brilli da lontano
\ntutta d’oro e piccolina
\ntu domini Milano.
\nSotto di te si vive la vita
\nnon si sta con le mani in mano.<\/p>\n

Cantano tutti :”Lontano da Napoli si muore”
\nMa poi vengono a Milano.
\nAdesso c’\u00e8 la canzone di Roma magica,
\nDi Nina, il Cupolone e Rugantino.
\nSi buttano nel Tevere, cosa tragica
\nesagerano, mi pare un pochino.
\nSperiamo che non venga la mania
\ndi mettersi a cantare: ” Malamo mia!”<\/p>\n

O mia bella Madonnina
\nche brilli da lontano
\ntutta d’oro e piccolina
\ntu domini Milano.
\nSotto di te si vive la vita
\nnon si sta con le mani in mano.<\/p>\n

Cantano tutti: ” Lontano da Napoli si muore”
\nma poi vengono a Milano.
\nSi, venite senza paura
\nnoi vi daremo una mano
\ntutto il mondo \u00e8 paese, siamo d’accordo
\nma Milano \u00e8 una grande Milano!!!<\/p>\n

 <\/p>\n

Immagine tratta da Wikipedia, l’Enciclopedia libera<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A disen la canzon la nas a Napoli e certament gh’h\u00e0nn minga tutt’i tort Sorriento, Mergellina, tutt’i popoli i avran cantaa almen on milion de volt. Mi speri che se offender\u00e0 nissun se parlom on cicin anca de nun. O mia bela Madunina che te brillet de lontan tutta d’ora e piscinina ti te dominet […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,32],"tags":[155],"sponsors":[],"class_list":["post-107507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canzoni","category-canzoni-dialettali","tag-canzone","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"\nO mia bela Madunina di Giovanni D'Anzi - Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testo della canzone: O mia bela Madunina, in dialetto lombardo. Versi iniziali: A disen la canzon la nas a Napoli e certament gh'h\u00e0nn minga tutt'i tort...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O mia bela Madunina di Giovanni D'Anzi - Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testo della canzone: O mia bela Madunina, in dialetto lombardo. Versi iniziali: A disen la canzon la nas a Napoli e certament gh'h\u00e0nn minga tutt'i tort...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-05-29T13:08:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-23T12:09:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2003\/05\/220px-La_Madonnina.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O mia bela Madunina di Giovanni D'Anzi - Filastrocche.it","description":"Testo della canzone: O mia bela Madunina, in dialetto lombardo. Versi iniziali: A disen la canzon la nas a Napoli e certament gh'h\u00e0nn minga tutt'i tort...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"O mia bela Madunina di Giovanni D'Anzi - Filastrocche.it","og_description":"Testo della canzone: O mia bela Madunina, in dialetto lombardo. Versi iniziali: A disen la canzon la nas a Napoli e certament gh'h\u00e0nn minga tutt'i tort...","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2003-05-29T13:08:02+00:00","article_modified_time":"2016-02-23T12:09:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2003\/05\/220px-La_Madonnina.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/","name":"O mia bela Madunina di Giovanni D'Anzi - Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2003\/05\/220px-La_Madonnina.jpg","datePublished":"2003-05-29T13:08:02+00:00","dateModified":"2016-02-23T12:09:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"description":"Testo della canzone: O mia bela Madunina, in dialetto lombardo. Versi iniziali: A disen la canzon la nas a Napoli e certament gh'h\u00e0nn minga tutt'i tort...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2003\/05\/220px-La_Madonnina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2003\/05\/220px-La_Madonnina.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/madonina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O mia bela Madunina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107507"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=107507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}