Ninna ninna, ninna ninnarella,
\nlu dupu s’ha magn\u00e0 la picurella,
\npicurrella mia cume facisti
\nquanne ‘mmocca a l\u00f9 dupu t’v’disti,
\npicurella mia comme farai
\nquanne ‘mmocca a lu dupu t’v’drai.
\nVien sonnu e nu v’nire solu,
\nvien’a cavaddu a nu cavaddu ghiancu
\nla sella \u00e8 d’oru e la briglia \u00e8 alanda,
\nvien’ a cavaddu a nu cavaddu rossu,
\nla sella \u00e8 d’oru e la briglia a lu mussu.
\nVien’ Sant’Anna, mamma d’Maria
\nvienelu addorme a stu figliu miu,
\nvien’ Sant’Anna cu le menne chiene,
\nenghele sfratta a st\u00f9 figliu miu.<\/p>\n
Traduzione
\nNinna ninna, ninna ninnarella
\nil lupo si \u00e8 mangiato la pecorella
\npecorella mia come facesti
\nquando in bocca al lupo ti vedesti
\npecorella mia com farai
\nquando in bocca al lupo ti vedrai.
\nVieni sonno e non venire solo
\nvieni a cavallo di un cavallo bianco
\ncon la sella d’oro e la briglia bella
\nvieni a cavallo di un cavallo rosso
\ncon la sella d’oro e la briglia sul muso.
\nVieni Sant’Anna mamma di Maria
\nvienilo ad addormentare questo figlio mio,
\nvieni Sant’Anna con il seno pieno
\ne svuotalo per il figlio mio. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ninna ninna, ninna ninnarella, lu dupu s’ha magn\u00e0 la picurella, picurrella mia cume facisti quanne ‘mmocca a l\u00f9 dupu t’v’disti, picurella mia comme farai quanne ‘mmocca a lu dupu t’v’drai. Vien sonnu e nu v’nire solu, vien’a cavaddu a nu cavaddu ghiancu la sella \u00e8 d’oru e la briglia \u00e8 alanda, vien’ a cavaddu a […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,7],"tags":[],"sponsors":[],"class_list":["post-118483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ninna-nanna-dialettali","category-ninnenanne","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"\n