{"id":143231,"date":"2014-11-11T12:44:59","date_gmt":"2014-11-11T10:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?p=143231"},"modified":"2025-01-22T12:45:34","modified_gmt":"2025-01-22T10:45:34","slug":"beatrice-portinari-gentile-onesta-pare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/","title":{"rendered":"Tanto gentile e tanto onesta pare (A Beatrice Portinari)"},"content":{"rendered":"

\"Tanto<\/a><\/p>\n

Leggiamo insieme: A Beatrice Portinari (Tanto gentile e tanto onesta pare)<\/strong> di Dante Alighieri<\/h2>\n

Tanto gentile e tanto onesta pare
\nla donna mia, quand’ella altrui saluta,
\nch’ogne lingua dev\u00e8n, tremando, muta,
\ne li occhi no l’ardiscon di guardare.<\/p>\n

Ella si va, sentendosi laudare,
\nbenignamente d’umilt\u00e0 vestuta,
\ne par che sia una cosa venuta
\nda cielo in terra a miracol mostrare.<\/p>\n

Mostrasi s\u00ec piacente a chi la mira
\nche d\u00e0 per li occhi una dolcezza al core,
\nche ‘ntender no la pu\u00f2 chi no la prova;<\/p>\n

e par che de la sua labbia si mova
\nun spirito soave pien d’amore,
\nche va dicendo a l’anima: Sospira.<\/p>\n

\"Tanto<\/a><\/p>\n

Parafrasi di Tanto gentile e tanto onesta pare<\/strong> (A Beatrice Portinari)<\/h3>\n

Tanto nobile d’animo e tanto piena di decoro \u00e8
\nla donna mia, quando rivolge ad altri il saluto,
\nche ogni lingua diviene, tremando, muta,
\ne gli occhi non hanno il coraggio di guardarla.<\/p>\n

Ella cos\u00ec va, sentendosi lodare,
\nbenevola e mite nel comportarsi,
\ne appare che sia una creatura discesa
\nsulla terra per compiere un miracolo.<\/p>\n

Si dimostra cos\u00ec affascinante a chi la guarda
\nche trasmette, tramite gli occhi, una dolcezza al cuore,
\ntale che non la pu\u00f2 capire chi non l’ha provata;<\/p>\n

e sembra che dalla sua fisionomia esca
\nuno spirito dolce ricolmo d’amore
\nche va dicendo all’anima: Sospira.<\/p>\n

 <\/p>\n

Note sulle immagini<\/em><\/h3>\n

1) Saluto di Beatrice di Dante Gabriel Rossetti<\/em><\/p>\n

2) Tratta da: “Cinquanta tavole alfabetiche che formano un corso di calligrafia interessante a qualunque classe di persone”.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Poesie<\/a>
\nPer le pi\u00f9 famose Poesie studiate a Scuola, cliccate qui<\/a><\/strong>!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Speciale<\/a>
\nVisita lo speciale Scuola!<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leggiamo insieme: A Beatrice Portinari (Tanto gentile e tanto onesta pare) di Dante Alighieri Tanto gentile e tanto onesta pare la donna mia, quand’ella altrui saluta, ch’ogne lingua dev\u00e8n, tremando, muta, e li occhi no l’ardiscon di guardare. Ella si va, sentendosi laudare, benignamente d’umilt\u00e0 vestuta, e par che sia una cosa venuta da cielo […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":218372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,51],"tags":[3657,3655,8590,187,189,133],"sponsors":[],"class_list":["post-143231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesie","category-poesie-dautore","tag-dante","tag-dante-alighieri","tag-dantedi","tag-poesia","tag-poesie-2","tag-scuola-2","occasioni-scuola","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"\nTanto gentile e tanto onesta pare di Dante Alighieri - Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testo del famosissimo sonetto di Dante Alighieri dal titolo: A Beatrice Portinari, noto anche come "Tanto gentile e tanto onesta pare".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanto gentile e tanto onesta pare di Dante Alighieri - Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testo del famosissimo sonetto di Dante Alighieri dal titolo: A Beatrice Portinari, noto anche come "Tanto gentile e tanto onesta pare".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-11T10:44:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T10:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tanto-gentile-e-tanto-onesta-pare-550.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tanto gentile e tanto onesta pare di Dante Alighieri - Filastrocche.it","description":"Testo del famosissimo sonetto di Dante Alighieri dal titolo: A Beatrice Portinari, noto anche come \"Tanto gentile e tanto onesta pare\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tanto gentile e tanto onesta pare di Dante Alighieri - Filastrocche.it","og_description":"Testo del famosissimo sonetto di Dante Alighieri dal titolo: A Beatrice Portinari, noto anche come \"Tanto gentile e tanto onesta pare\".","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2014-11-11T10:44:59+00:00","article_modified_time":"2025-01-22T10:45:34+00:00","og_image":[{"width":550,"height":528,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tanto-gentile-e-tanto-onesta-pare-550.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/","name":"Tanto gentile e tanto onesta pare di Dante Alighieri - Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tanto-gentile-e-tanto-onesta-pare-550.jpg","datePublished":"2014-11-11T10:44:59+00:00","dateModified":"2025-01-22T10:45:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"description":"Testo del famosissimo sonetto di Dante Alighieri dal titolo: A Beatrice Portinari, noto anche come \"Tanto gentile e tanto onesta pare\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tanto-gentile-e-tanto-onesta-pare-550.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tanto-gentile-e-tanto-onesta-pare-550.jpg","width":550,"height":528},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/beatrice-portinari-gentile-onesta-pare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tanto gentile e tanto onesta pare (A Beatrice Portinari)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143231"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218510,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143231\/revisions\/218510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143231"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=143231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}