{"id":143577,"date":"2014-11-14T15:52:17","date_gmt":"2014-11-14T13:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?p=143577"},"modified":"2014-11-14T15:52:17","modified_gmt":"2014-11-14T13:52:17","slug":"regalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/","title":{"rendered":"Il Regalo"},"content":{"rendered":"

\"Regalo\"<\/a><\/p>\n

I<\/p>\n

Egli aperse il cassetto; e il nepotino,
\nstandogli presso, vide l’orologio,
\nivi, dentro e domand\u00f2: \u201cNonno, perch\u00e9
\nnon lo regali a me?\u201d;
\n\u201cUn d\u00ec certo lo avrai\u201d rispose il vecchio
\n\u201cforse te lo dar\u00f2 l’anno venturo,
\nse sei bravo, se studi come va;
\nvedrem….forse…chi sa?\u201d.
\n\u201cL\u2019anno venturo?\u201d il ragazzin soggiunse:
\n\u201cperch\u00e9 devo aspettar l’anno venturo?
\nSei cos\u00ec vecchio e cos\u00ec infermo tu!
\nforse non ci sei pi\u00f9!\u201d.
\n\u201cEppure \u00e8 vero!\u201d.\u00a0 E colle scarne dita
\naccarezz\u00f2 con dolcezza profonda
\nla testolina bionda.
\nL’orologio d’argento ei tolse fuori
\ncolla catena, e alle avide manine
\naffidandolo, disse: \u201cEccolo qua;
\nera del tuo pap\u00e0\u201d.<\/p>\n

II<\/p>\n

Han scavato una fossa; a lei fan cerchio
\ni ragazzetti della scuola; e a stento
\nun vecchierello derelitto e solo
\npiega il ginocchio al suolo.
\nLa fresca brezza mattutina scherza
\nfra i suoi capelli bianchi; entro la fossa
\nscende la bara…. O povero angioletto,
\nchi l’avrebbe mai detto!
\nPoi torn\u00f2 a casa il vecchio nonno, e pianse
\ne pianse tanto, e l’antico orologio
\npose di nuovo con geloso affetto
\nentro il vecchio cassetto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I Egli aperse il cassetto; e il nepotino, standogli presso, vide l’orologio, ivi, dentro e domand\u00f2: \u201cNonno, perch\u00e9 non lo regali a me?\u201d; \u201cUn d\u00ec certo lo avrai\u201d rispose il vecchio \u201cforse te lo dar\u00f2 l’anno venturo, se sei bravo, se studi come va; vedrem….forse…chi sa?\u201d. \u201cL\u2019anno venturo?\u201d il ragazzin soggiunse: \u201cperch\u00e9 devo aspettar l’anno […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":143579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,51],"tags":[187,189],"sponsors":[],"class_list":["post-143577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesie","category-poesie-dautore","tag-poesia","tag-poesie-2","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"\nIl Regalo - I testi della tradizione di Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testo della poesia: Il Regalo di Rosalie Loveling (nella traduzione di L. Bixio). Versi inziali: Egli aperse il cassetto; e il nepotino, standogli presso...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Regalo - I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testo della poesia: Il Regalo di Rosalie Loveling (nella traduzione di L. Bixio). Versi inziali: Egli aperse il cassetto; e il nepotino, standogli presso...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-14T13:52:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/nonno-nipotino-550.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Regalo - I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Testo della poesia: Il Regalo di Rosalie Loveling (nella traduzione di L. Bixio). Versi inziali: Egli aperse il cassetto; e il nepotino, standogli presso...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Regalo - I testi della tradizione di Filastrocche.it","og_description":"Testo della poesia: Il Regalo di Rosalie Loveling (nella traduzione di L. Bixio). Versi inziali: Egli aperse il cassetto; e il nepotino, standogli presso...","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2014-11-14T13:52:17+00:00","og_image":[{"width":550,"height":367,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/nonno-nipotino-550.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/","name":"Il Regalo - I testi della tradizione di Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/nonno-nipotino-550.jpg","datePublished":"2014-11-14T13:52:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"description":"Testo della poesia: Il Regalo di Rosalie Loveling (nella traduzione di L. Bixio). Versi inziali: Egli aperse il cassetto; e il nepotino, standogli presso...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/nonno-nipotino-550.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/nonno-nipotino-550.jpg","width":550,"height":367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/regalo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Regalo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143577"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=143577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}