{"id":147837,"date":"2016-02-13T09:00:22","date_gmt":"2016-02-13T07:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?p=147837"},"modified":"2018-01-16T13:25:14","modified_gmt":"2018-01-16T11:25:14","slug":"qui-io-ti-amo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/","title":{"rendered":"Qui io ti amo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tramonto-550.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"367\" class=\"aligncenter wp-image-146593 size-full\" title=\"Qui io ti amo\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tramonto-550.jpg\" alt=\"Qui io ti amo\" srcset=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tramonto-550.jpg 550w, https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tramonto-550-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a>Qui io ti amo.<br \/>\nTra pini scuri si srotola il vento.<br \/>\nBrilla fosforescente la luna su acque erranti.<br \/>\nPassano giorni uguali, inseguendosi l&#8217;un l&#8217;altro.<\/p>\n<p>Si dirada la nebbia in figure danzanti.<br \/>\nUn gabbiano d&#8217;argento si stacca dal tramonto.<br \/>\nA volte una vela. Alte, alte stelle.<\/p>\n<p>O la croce nera di una nave.<br \/>\nSolo.<br \/>\nA volte mi alzo all&#8217;alba e persino la mia anima \u00e8 umida.<br \/>\nSuona, risuona il mare lontano.<br \/>\nQuesto \u00e8 un porto.<br \/>\nQui io ti amo.<\/p>\n<p>Qui io ti amo e invano l&#8217;orizzonte ti occulta.<br \/>\nTi sto amando anche in mezzo a queste cose fredde.<br \/>\nA volte vanno i miei baci su quelle navi gravi,<br \/>\nche corrono sul mare dove non arriveranno.<br \/>\nMi vedo gi\u00e0 dimenticato come queste vecchie \u00e0ncore.<br \/>\nSono pi\u00f9 tristi le banchine quando ormeggia la sera.<\/p>\n<p>Si stanca la mia vita inutilmente affamata.<br \/>\nAmo quel che non ho. Tu sei cos\u00ec distante.<br \/>\nLa mia noia lotta con lenti crepuscoli.<br \/>\nMa poi giunge la notte e inizia a cantarmi.<br \/>\nLa luna proietta la sua pellicola di sogno.<\/p>\n<p>Mi guardano con i tuoi occhi le stelle pi\u00f9 grandi.<br \/>\nE poich\u00e9 io ti amo, i pini nel vento<br \/>\nvogliono cantare il tuo nome con le loro foglie metalliche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/poesie-per-san-valentino\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"138\" class=\"alignnone wp-image-195197 size-full\" title=\"Poesie per San Valentino\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/san-valentino-poesie-150.jpg\" alt=\"Poesie per San Valentino\" \/><\/a><br \/>\nPer le pi\u00f9 belle <a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/poesie-per-san-valentino\/\"><strong>Poesie per San Valentino, cliccate qui<\/strong><\/a>!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/filastrocche-di-san-valentino\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"152\" class=\"alignnone wp-image-195195 size-full\" title=\"Filastrocche di San Valentino\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/san-valentino-filastrocche-150.jpg\" alt=\"Filastrocche di San Valentino\" \/><\/a><br \/>\nPer le migliori <a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/filastrocche-di-san-valentino\/\"><strong>Filastrocche di San Valentino, cliccate qui<\/strong><\/a>!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/filastrocche-e-poesie-per-san-valentino\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"141\" class=\"alignnone wp-image-195193 size-full\" title=\"canzoncine e filastrocche per San Valentino\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/mistrali-san-valentino-innamorati-100.jpg\" alt=\"canzoncine e filastrocche per San Valentino\" \/><\/a><br \/>\nSe vi interessano <strong><a title=\"Filastrocche per San Valentino\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/filastrocche-e-poesie-per-san-valentino\/\">canzoncine e filastrocche per San Valentino, cliccate qui<\/a><\/strong>!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/idee-regalo-per-san-valentino\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"110\" class=\"alignnone wp-image-195191 size-full\" title=\"Idee regalo per San Valentino\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/mistrali-san-valentino-scatola-cuore-150-copyright.jpg\" alt=\"Idee regalo per San Valentino\" \/><\/a><br \/>\nSe cercate le pi\u00f9 belle <a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/idee-regalo-per-san-valentino\/\"><strong>Idee regalo per San Valentino, cliccate qui<\/strong><\/a>!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/lavoretti-per-san-valentino\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"131\" class=\"alignnone wp-image-195189 size-full\" title=\"Lavoretti per San Valentino\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/san-valentino-cuore-verde-150.jpg\" alt=\"Lavoretti per San Valentino\" \/><\/a><br \/>\nSe cercate i migliori <a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/lavoretti-per-san-valentino\/\"><strong>Lavoretti per San Valentino, cliccate qui<\/strong>!<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/scrivere-agli-amici-del-cuore\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" class=\"alignnone wp-image-195201 size-full\" title=\"Scrivere agli Amici del Cuore\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/lettera-d-amore-150.jpg\" alt=\"Scrivere agli Amici del Cuore\" \/><\/a><br \/>\nPer <a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/scrivere-agli-amici-del-cuore\/\"><strong>Scrivere agli Amici del Cuore, cliccate qui<\/strong><\/a>!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/storia-della-festa-di-san-valentino\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"76\" class=\"alignnone wp-image-195187 size-full\" title=\"storia della Festa di San Valentino\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/san-valentino-tradizioni-150.jpg\" alt=\"storia della Festa di San Valentino\" \/><\/a><br \/>\nPer approfondire su <a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/storia-della-festa-di-san-valentino\/\"><strong>Origini, tradizioni e storia della Festa di San Valentino, cliccate qui<\/strong><\/a>!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/speciale-san-valentino\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"58\" class=\"alignnone wp-image-195185 size-full\" title=\"Speciale San Valentino\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/san_valentino.gif\" alt=\"Speciale San Valentino\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/speciale-san-valentino\/\"><strong>Visita lo Speciale San Valentino!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui io ti amo. Tra pini scuri si srotola il vento. Brilla fosforescente la luna su acque erranti. Passano giorni uguali, inseguendosi l&#8217;un l&#8217;altro. Si dirada la nebbia in figure danzanti. Un gabbiano d&#8217;argento si stacca dal tramonto. A volte una vela. Alte, alte stelle. O la croce nera di una nave. Solo. A volte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":146593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,51],"tags":[645,4069,187,189,5385],"sponsors":[],"class_list":["post-147837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesie","category-poesie-dautore","tag-amore","tag-pablo-neruda","tag-poesia","tag-poesie-2","tag-san-valentino","occasioni-san-valentino","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qui io ti amo, poesia d&#039;amore di Pablo Neruda - Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testo della poesia: Qui io ti amo di Pablo Neruda tratta da da &quot;Venti poesie d&#039;amore e una canzone disperata&quot; nella traduzione di G. Bellini...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui io ti amo, poesia d&#039;amore di Pablo Neruda - Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testo della poesia: Qui io ti amo di Pablo Neruda tratta da da &quot;Venti poesie d&#039;amore e una canzone disperata&quot; nella traduzione di G. Bellini...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-13T07:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-16T11:25:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tramonto-550.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui io ti amo, poesia d'amore di Pablo Neruda - Filastrocche.it","description":"Testo della poesia: Qui io ti amo di Pablo Neruda tratta da da \"Venti poesie d'amore e una canzone disperata\" nella traduzione di G. Bellini...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Qui io ti amo, poesia d'amore di Pablo Neruda - Filastrocche.it","og_description":"Testo della poesia: Qui io ti amo di Pablo Neruda tratta da da \"Venti poesie d'amore e una canzone disperata\" nella traduzione di G. Bellini...","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2016-02-13T07:00:22+00:00","article_modified_time":"2018-01-16T11:25:14+00:00","og_image":[{"width":550,"height":367,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tramonto-550.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/","name":"Qui io ti amo, poesia d'amore di Pablo Neruda - Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tramonto-550.jpg","datePublished":"2016-02-13T07:00:22+00:00","dateModified":"2018-01-16T11:25:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"description":"Testo della poesia: Qui io ti amo di Pablo Neruda tratta da da \"Venti poesie d'amore e una canzone disperata\" nella traduzione di G. Bellini...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tramonto-550.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tramonto-550.jpg","width":550,"height":367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/qui-io-ti-amo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui io ti amo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195443,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147837\/revisions\/195443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147837"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=147837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}