{"id":163449,"date":"2016-10-10T00:27:34","date_gmt":"2016-10-09T22:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?p=163449"},"modified":"2025-10-14T10:04:57","modified_gmt":"2025-10-14T08:04:57","slug":"la-signora-holle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/","title":{"rendered":"La Signora Holle"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"size-full wp-image-163453 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-signora-holle.png\" alt=\"la-signora-holle\" srcset=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-signora-holle.png 500w, https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-signora-holle-150x150.png 150w, https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-signora-holle-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>C&#8217;era una volta <strong>una vedova di nome Lucia che aveva due figlie, una bella e laboriosa di nome Rossella e l&#8217;altra brutta e pigra di nome Renata.<\/strong> Malgrado ci\u00f2, la vedova Lucia preferiva Renata, che era la sua figlia vera, mentre Rossella era solo la sua figliastra. E cos\u00ec la vedova ordinava sempre a Rossella di fare tutti i lavori di casa.<br \/>\nOgni giorno, finiti tutti i lavori di casa, Rossella doveva sedere vicino alla fonte e filare finch\u00e8 non le sanguinavano le dita sul fuso. Un giorno che il fuso era tutto insanguinato, lei si sporse per lavarlo alla fonte, ma il fuso cadde nell&#8217;acqua. Rossella corse piangendo dalla matrigna e le raccont\u00f2 l&#8217;accaduto, ma l vedova Lucia la sgrid\u00f2 e le disse di andare subito a ripescare il fuso.<br \/>\nRossella and\u00f2 alla fonte e, non sapendo come recuperarlo, si agit\u00f2 tanto che perse l&#8217;equilibrio e cadde nell&#8217;acqua, perdendo i sensi. Quando si svegli\u00f2, era su un bel prato pieno di sole e di fiori profumati. Si guard\u00f2 introno e vide uno sentiero e cos\u00ec s&#8217;incammin\u00f2. Fatta un po&#8217; di strada, giunse ad un forno a legna pieno di pane e sent\u00ec proprio il pane gridare: &#8220;<em>Ah, tirami fuori, tirami fuori, altrimenti brucio, sono cotto da un pezzo<\/em>!&#8221; e Rossella, diligentemente, prese la pala e tir\u00f2 fuori tutto il pane. Poco pi\u00f9 avanti, giunse ad un albero di mele carico di frutti che le grid\u00f2: &#8220;<em>Ah, scuotimi scuotimi, le mele sono tutte mature! Non riesco pi\u00f9 a reggere tutto il loro peso. Aiutami!<\/em>&#8221; Rossella scosse il melo finch\u00e8 non c&#8217;era pi\u00f9 un solo frutto attaccato, riun\u00ec le mele in un bel mucchio e poi prosegu\u00ec il cammino finch\u00e8 arriv\u00f2 ad una casetta alla cui finestra stava affacciata una vecchina con i denti lunghi lunghi, tanto che Rossella si spavent\u00f2 e fece per fuggire, ma la vecchina le disse: &#8220;<em>Di che hai paura, cara bambina? Io sono la signora Olivia, ma tutti mi chiamano siognora Holle, se resti con me e mi aiuti nelle faccende di casa, ti prometto che sarai contenta. Devi sempre stare attenta a sprimacciare bene il letto ed il cucscino, in modo che le piume volino in aria, allora nevicher\u00e0 sulla terra<\/em>&#8220;.<br \/>\n<strong>Rossella decise di restare, anche perch\u00e8 non sapeva dove altro andare! Si accorse che si trovava bene con la signora Holle<\/strong>, e poi era bravissima a sbrigare tutto quello che la signora Holle le chiedeva e le sprimacciava perfettamente il letto e le piume volavano intorno come fiocchi di neve.<br \/>\nMa dopo un p\u00f2 di tempo, Rossella per\u00f2 cominci\u00f2 ad essere triste, sentiva la mancanza di casa, anche se l\u00ec stava molto meglio, e cos\u00ec spieg\u00f2 tutto alla vecchina che si mostr\u00f2 un p\u00f2 dispiaciuta. Ma la cap\u00ec e volle premiarla per il suo lavoro.<br \/>\nLa signora Holle condusse Rossella ad un portone intarsiato, il portone si apr\u00ec e, mentre la ragazza passava sotto, cadde una gran pioggia d&#8217;oro che la ricopr\u00ec tutta rendendola ancora pi\u00f9 bella. La signora Holle la salut\u00f2 e disse: &#8220;<em>Te lo meriti perch\u00e8 sei stata cos\u00ec brava e diligente<\/em>&#8220;. Inoltre le restitu\u00ec anche il fuso che le era caduto nella fonte.<br \/>\n<strong>Quando il portone si richiuse, Rossella si ritrov\u00f2 sulla terra, non lontano dalla casa della sua matrigna Lucia<\/strong> che, vedendola cos\u00ec coperta d&#8217;oro, l&#8217;accolse con felicit\u00e0 e si fece narrare tutto quello che le era successo.<br \/>\nSentita la storia, Lucia voleva procurare la stessa ricchezza anche alla figlia Renata e cos\u00ec la mand\u00f2 nei pressi della fonte con il fuso. Renata si punse le dita con i rovi per insanguinare il fuso, poi lo fece cadere nell&#8217;acqua e vi si gett\u00f2 dietro.<br \/>\nAnche Renata giunse nel bel prato pieno di sole e di fiori e, dopo pochi passi sul sentiero, trov\u00f2 il grande forno a legna pieno di pani che gridarono di nuovo: &#8220;A<em>h tirami fuori, tirami fuori, altrimenti brucio, sono cotto da un pezzo!<\/em>&#8221; ma lei, che era pigra, rispose: &#8220;<em>Fossi matta, non voglio mica insudiciarmi tutto il vestito!<\/em>&#8220;. E prosegu\u00ec fino all&#8217;albero di mele che era di nuovo carico di frutti e gridava: &#8220;<em>Ah scuotimi scuotimi, le mele sono tutte mature! Aiutami!<\/em>&#8220;. Ma Renata rispose: &#8220;<em>Fossi matta, potrebbe cadermene una in testa!<\/em>&#8220;. E proseug\u00ec ancora fino alla casetta della signora Holle che le chiese di aiutarla, proprio come aveva fatto con Rossella.<br \/>\nIl primo giorno, Renata si sforz\u00f2 di essere diligente, ma gi\u00e0 dal secondo e dal terzo non voleva neppure alzarsi al mattino e non ci pensava proprio a sprimacciare il letto e a far volare bene tutte le piume.<br \/>\nLa signora Holle la licenzi\u00f2 in fretta. Renata era ben contenta e aspettava con impazienza la sua pioggia d&#8217;oro.<br \/>\nLa vecchina la consusse al portone intarsiato, ma quando Renata pass\u00f2, invece dell&#8217;oro si ritrov\u00f2 tutta coperta di pece e piume e la signora Holle le disse: &#8220;<em>Questo \u00e8 quello che meriti per i tuoi servizi<\/em>&#8221; ed il portone si richiuse dietro la sconsolata e pigra Renata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#8217;era una volta una vedova di nome Lucia che aveva due figlie, una bella e laboriosa di nome Rossella e l&#8217;altra brutta e pigra di nome Renata. Malgrado ci\u00f2, la vedova Lucia preferiva Renata, che era la sua figlia vera, mentre Rossella era solo la sua figliastra. E cos\u00ec la vedova ordinava sempre a Rossella [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":163453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,68],"tags":[193],"sponsors":[],"class_list":["post-163449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiabe","category-fiabe-varie","tag-fiaba","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Signora Holle fiaba - Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Storia di una vedova che ha due figlie: una bella e laboriosa, Rossella e una brutta e pigra Renata. Un giorno incontrano la Signora Holle...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Signora Holle fiaba - Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Storia di una vedova che ha due figlie: una bella e laboriosa, Rossella e una brutta e pigra Renata. Un giorno incontrano la Signora Holle...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-09T22:27:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T08:04:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-signora-holle.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Signora Holle fiaba - Filastrocche.it","description":"Storia di una vedova che ha due figlie: una bella e laboriosa, Rossella e una brutta e pigra Renata. Un giorno incontrano la Signora Holle...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Signora Holle fiaba - Filastrocche.it","og_description":"Storia di una vedova che ha due figlie: una bella e laboriosa, Rossella e una brutta e pigra Renata. Un giorno incontrano la Signora Holle...","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2016-10-09T22:27:34+00:00","article_modified_time":"2025-10-14T08:04:57+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-signora-holle.png","type":"image\/png"}],"author":"Redazione","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/","name":"La Signora Holle fiaba - Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-signora-holle.png","datePublished":"2016-10-09T22:27:34+00:00","dateModified":"2025-10-14T08:04:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/42c3c510fd099cedb72da93f98d69be7"},"description":"Storia di una vedova che ha due figlie: una bella e laboriosa, Rossella e una brutta e pigra Renata. Un giorno incontrano la Signora Holle...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-signora-holle.png","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-signora-holle.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-signora-holle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Signora Holle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/42c3c510fd099cedb72da93f98d69be7","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ed81d89f5d154604a09bc15441b7935c5410ea5829edca036d27358590abed7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ed81d89f5d154604a09bc15441b7935c5410ea5829edca036d27358590abed7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251652,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163449\/revisions\/251652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163449"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=163449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}