{"id":209485,"date":"2019-01-28T06:00:41","date_gmt":"2019-01-28T04:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?p=209485"},"modified":"2018-06-07T11:12:42","modified_gmt":"2018-06-07T09:12:42","slug":"oltre-il-ponte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/","title":{"rendered":"Oltre il ponte"},"content":{"rendered":"

\"Oltre<\/a><\/p>\n

Leggiamo insieme: Oltre il ponte<\/strong> di Italo Calvino<\/h2>\n

O ragazza dalle guance di pesca
\no ragazza dalle guance d\u2019aurora
\nio spero che a narrarti riesca
\nla mia vita all\u2019et\u00e0 che tu hai ora.<\/p>\n

Coprifuoco, la truppa tedesca
\nla citt\u00e0 dominava, siam pronti:
\nchi non vuole chinare la testa
\ncon noi prenda la strada dei monti.<\/p>\n

Avevamo vent\u2019anni e oltre il ponte
\noltre il ponte ch\u2019\u00e8 in mano nemica
\nvedevam l\u2019altra riva, la vita
\ntutto il bene del mondo oltre il ponte.<\/p>\n

Tutto il male avevamo di fronte
\ntutto il bene avevamo nel cuore
\na vent\u2019anni la vita \u00e8 oltre il ponte
\noltre il fuoco comincia l\u2019amore.<\/p>\n

Silenziosa suglia aghi di pino
\nsu spinosi ricci di castagna
\nuna squadra nel buio mattino
\ndiscendeva l\u2019oscura montagna.<\/p>\n

La speranza era nostra compagna
\na assaltar caposaldi nemici
\nconquistandoci l\u2019armi in battaglia
\nscalzi e laceri eppure felici.<\/p>\n

Avevamo vent\u2019anni e oltre il ponte
\noltre il ponte ch\u2019\u00e8 in mano nemica
\nvedevam l\u2019altra riva, la vita
\ntutto il bene del mondo oltre il ponte.<\/p>\n

Tutto il male avevamo di fronte
\ntutto il bene avevamo nel cuore
\na vent\u2019anni la vita \u00e8 oltre il ponte
\noltre il fuoco comincia l\u2019amore.<\/p>\n

Non \u00e8 detto che fossimo santi
\nl\u2019eroismo non \u00e8 sovrumano
\ncorri, abbassati, dai corri avanti!
\nogni passo che fai non \u00e8 vano.<\/p>\n

Vedevamo a portata di mano
\noltre il tronco il cespuglio il canneto
\nl\u2019avvenire di un giorno pi\u00f9 umano
\ne pi\u00f9 giusto pi\u00f9 libero e lieto.<\/p>\n

Avevamo vent\u2019anni e oltre il ponte
\noltre il ponte ch\u2019\u00e8 in mano nemica
\nvedevam l\u2019altra riva, la vita
\ntutto il bene del mondo oltre il ponte.<\/p>\n

Tutto il male avevamo di fronte
\ntutto il bene avevamo nel cuore
\na vent\u2019anni la vita \u00e8 oltre il ponte
\noltre il fuoco comincia l\u2019amore.<\/p>\n

Ormai tutti han famiglia hanno figli
\nche non sanno la storia di ieri
\nio son solo e passeggio fra i tigli
\ncon te cara che allora non c\u2019eri.<\/p>\n

E vorrei che quei nostri pensieri
\nquelle nostre speranze di allora
\nrivivessero in quel che tu speri
\no ragazza color dell\u2019aurora.<\/p>\n

Avevamo vent\u2019anni e oltre il ponte
\noltre il ponte ch\u2019\u00e8 in mano nemica
\nvedevam l\u2019altra riva, la vita
\ntutto il bene del mondo oltre il ponte.<\/p>\n

Tutto il male avevamo di fronte
\ntutto il bene avevamo nel cuore
\na vent\u2019anni la vita \u00e8 oltre il ponte
\noltre il fuoco comincia l\u2019amore.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cenni storici<\/strong><\/em>
\nIn questa poesia, che fu poi musicata nel 1959 da Sergio Liberovici (per leggerla clicca qui!<\/strong><\/a>), Calvino si rivolge a una ragazza immaginaria che rappresenta la nuova generazione e le racconta gli eventi, i sentimenti, le emozioni della sua generazione, di quando a 20 anni si doveva convivere con la guerra.<\/em>
\nLa guerra \u00e8 vista attraverso gli occhi di un ventenne (Avevamo vent\u2019anni\u2026) che si unisce ai partigiani per non sottostare a Tedeschi e Fascisti.<\/em>
\nParadossalmente Calvino racconta che in quei giorni, seppur terribili, quei giovani scoprirono la felicit\u00e0 nella vita in comune, nella solidariet\u00e0 reciproca, nella lotta per la libert\u00e0 e nel combattere per la propria vita e per ideali comuni.<\/em>
\nPer leggere il testo della canzone tratta da \u201cOltre il ponte\u201d<\/strong><\/a> e musicata da Sergio Liberovici, clicca qui<\/strong><\/a>!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leggiamo insieme: Oltre il ponte di Italo Calvino O ragazza dalle guance di pesca o ragazza dalle guance d\u2019aurora io spero che a narrarti riesca la mia vita all\u2019et\u00e0 che tu hai ora. Coprifuoco, la truppa tedesca la citt\u00e0 dominava, siam pronti: chi non vuole chinare la testa con noi prenda la strada dei monti. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":209477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,51],"tags":[2783,5505,187,189,2779,133],"sponsors":[],"class_list":["post-209485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesie","category-poesie-dautore","tag-guerra","tag-italo-calvino","tag-poesia","tag-poesie-2","tag-resistenza","tag-scuola-2","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"\nOltre il ponte di Italo Calvino - Testi d'Autore di Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testo della poesia dal titolo: Oltre il ponte di Italo Calvino. Versi iniziali: O ragazza dalle guance di pesca o ragazza dalle guance d\u2019aurora...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oltre il ponte di Italo Calvino - Testi d'Autore di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testo della poesia dal titolo: Oltre il ponte di Italo Calvino. Versi iniziali: O ragazza dalle guance di pesca o ragazza dalle guance d\u2019aurora...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-28T04:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/guerra-550.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oltre il ponte di Italo Calvino - Testi d'Autore di Filastrocche.it","description":"Testo della poesia dal titolo: Oltre il ponte di Italo Calvino. Versi iniziali: O ragazza dalle guance di pesca o ragazza dalle guance d\u2019aurora...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Oltre il ponte di Italo Calvino - Testi d'Autore di Filastrocche.it","og_description":"Testo della poesia dal titolo: Oltre il ponte di Italo Calvino. Versi iniziali: O ragazza dalle guance di pesca o ragazza dalle guance d\u2019aurora...","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2019-01-28T04:00:41+00:00","og_image":[{"width":550,"height":390,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/guerra-550.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/","name":"Oltre il ponte di Italo Calvino - Testi d'Autore di Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/guerra-550.jpg","datePublished":"2019-01-28T04:00:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"description":"Testo della poesia dal titolo: Oltre il ponte di Italo Calvino. Versi iniziali: O ragazza dalle guance di pesca o ragazza dalle guance d\u2019aurora...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/guerra-550.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/guerra-550.jpg","width":550,"height":390},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/oltre-il-ponte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oltre il ponte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209485"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209501,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209485\/revisions\/209501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209485"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=209485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}