{"id":247033,"date":"2024-05-15T05:37:46","date_gmt":"2024-05-15T03:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?p=247033"},"modified":"2024-05-06T16:38:52","modified_gmt":"2024-05-06T14:38:52","slug":"nella-trieste-di-umberto-saba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/","title":{"rendered":"Nella Trieste di Umberto Saba"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nIl Tram di Opicina<\/strong> – in dialetto triestino Tram de Opcina – \u00e8 uno dei simboli di Trieste. Inaugurato nel 1902, \u00e8 una trenovia unica nel sui genere, con un tragitto di circa 5 km, anche in ripida pendenza, con un dislivello di 329 metri e una pendenza massima del 26%. Collega il centro di Trieste ad Opicina, nel Carso triestino, offrendo una gita fuori porta particolarmente panoramica e suggestiva. A seguito di un incidente avvenuto nell’estate del 2016, il servizio \u00e8 stato interrotto e attualmente non \u00e8 ancora stato ripristinato.<\/h4>\n

“Signor nol parte, ze fermo, ze rotto!”
\n“Ancora! Ma \u00e8 la stessa risposta
\nche mi fu data nell’anno settantotto!”
\n“Ze colpa de le rotaie de ferro
\nche no combina co le riode*.
\nQuei che ciapa i bori* par giustar
\nze i unici che del tram fermo i gode.
\nSignor mio la torni fra venti anni,
\nforse la podar\u00e0 usar la Ovovia,
\nche tanti i pensa sia na stramberia”.
\n“Ma allora io di anni ne avr\u00f2 novanta!”
\n“Signor, no so cossa dirghe*,
\nquel che a noi ne comanda
\nsol de vender aria fritta se vanta!”<\/p>\n

*Legenda:<\/em>
\nlori = persone<\/em>
\nriode = ruote<\/em>
\nciapa i bori = prende i soldi<\/em>
\ncossa dirghe = cosa dirle<\/em><\/h5>\n

 <\/p>\n

\nImmagine tratta da Wikipedia<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Tram di Opicina – in dialetto triestino Tram de Opcina – \u00e8 uno dei simboli di Trieste. Inaugurato nel 1902, \u00e8 una trenovia unica nel sui genere, con un tragitto di circa 5 km, anche in ripida pendenza, con un dislivello di 329 metri e una pendenza massima del 26%. Collega il centro di […]<\/p>\n","protected":false},"author":3289,"featured_media":247035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,48],"tags":[187,8466,8608,7693],"sponsors":[],"class_list":["post-247033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesie","category-poesie-dei-poeti-in-erba","tag-poesia","tag-silvio-valdevit-lovriha","tag-tram-di-opicina","tag-trieste","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"\nNella Trieste di Umberto Saba - di S. Valdevit Lovriha in Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testo della poesia Nella Trieste di Umberto Saba di Silvio Valdevit Lovriha in Filastrocche.it. Inizio:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nella Trieste di Umberto Saba - di S. Valdevit Lovriha in Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testo della poesia Nella Trieste di Umberto Saba di Silvio Valdevit Lovriha in Filastrocche.it. Inizio:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-15T03:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Trieste-Tram-Opicina-94.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilaria Pavetto\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilaria Pavetto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nella Trieste di Umberto Saba - di S. Valdevit Lovriha in Filastrocche.it","description":"Testo della poesia Nella Trieste di Umberto Saba di Silvio Valdevit Lovriha in Filastrocche.it. Inizio:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nella Trieste di Umberto Saba - di S. Valdevit Lovriha in Filastrocche.it","og_description":"Testo della poesia Nella Trieste di Umberto Saba di Silvio Valdevit Lovriha in Filastrocche.it. Inizio:","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_published_time":"2024-05-15T03:37:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Trieste-Tram-Opicina-94.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilaria Pavetto","twitter_misc":{"Scritto da":"Ilaria Pavetto","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/","name":"Nella Trieste di Umberto Saba - di S. Valdevit Lovriha in Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Trieste-Tram-Opicina-94.jpeg","datePublished":"2024-05-15T03:37:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/50e504679a1975d8be9aa68e635143b1"},"description":"Testo della poesia Nella Trieste di Umberto Saba di Silvio Valdevit Lovriha in Filastrocche.it. Inizio:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Trieste-Tram-Opicina-94.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Trieste-Tram-Opicina-94.jpeg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-trieste-di-umberto-saba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nella Trieste di Umberto Saba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/50e504679a1975d8be9aa68e635143b1","name":"Ilaria Pavetto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20ba7c12b1ca97dadfdc48a7a9bac6727149538af92a439e5cba06ae64a82ea0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20ba7c12b1ca97dadfdc48a7a9bac6727149538af92a439e5cba06ae64a82ea0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ilaria Pavetto"},"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/redazione-ilaria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247033"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247037,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247033\/revisions\/247037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247033"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=247033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}