{"id":247849,"date":"2024-09-18T05:03:27","date_gmt":"2024-09-18T03:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?p=247849"},"modified":"2024-09-18T13:59:30","modified_gmt":"2024-09-18T11:59:30","slug":"la-rivetta-dei-frati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/","title":{"rendered":"La &#8220;rivetta&#8221; dei Frati"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"493\" class=\"aligncenter size-full wp-image-248071\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/La-Rivetta.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/La-Rivetta.jpg 574w, https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/La-Rivetta-300x258.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><br \/>\nSe podesse<br \/>\nin capo al mondo<br \/>\nno andaria.<br \/>\nSe podesse<br \/>\ndanovo faria<br \/>\nquea stradeta,<br \/>\ncurta e streta,<br \/>\nche ai Frati<br \/>\nse ciama<br \/>\n&#8220;La rivetta&#8221;<br \/>\nno la \u00e8 gnent,<br \/>\nma la \u00e8 tut.<\/p>\n<p><strong>Post scriptum:<\/strong><\/p>\n<p>Zo in fondo,<br \/>\nche fea canton,<br \/>\nera l&#8217;ambulatorio<br \/>\nde &#8220;Carturan&#8221;,<br \/>\nal dottor:<br \/>\nlu l&#8217;andea pae case<br \/>\na curar i so maladi,<br \/>\nalla bona, co amor.<\/p>\n<h5><strong>Ai Frati \u00e8 una frazione di Vittorio Veneto<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Traduzione:<\/strong><\/p>\n<p><em>Se potessi in capo al mondo non andrei.<\/em><br \/>\n<em>Se potessi di nuovo farei quella stradina,<\/em><br \/>\n<em>corta e stretta, che ai Frati si chiama &#8220;la<\/em><br \/>\n<em>rivetta&#8221; \u00e8 un niente, ma \u00e8 tutto.<\/em><\/p>\n<p><em>Post scriptum<\/em><br \/>\n<em>Gi\u00f9 in fondo, che fa angolo, era<\/em><br \/>\n<em>l&#8217;ambulatorio del dottor Carturan: lui si<\/em><br \/>\n<em>recava per le case a curare i sui pazienti,<\/em><br \/>\n<em>alla buona, con amore.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se podesse in capo al mondo no andaria. Se podesse danovo faria quea stradeta, curta e streta, che ai Frati se ciama &#8220;La rivetta&#8221; no la \u00e8 gnent, ma la \u00e8 tut. Post scriptum: Zo in fondo, che fea canton, era l&#8217;ambulatorio de &#8220;Carturan&#8221;, al dottor: lu l&#8217;andea pae case a curar i so maladi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3289,"featured_media":248071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,31],"tags":[187,8670,8466],"sponsors":[],"class_list":["post-247849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filastrocche","category-filastrocche-dialettali","tag-poesia","tag-poesia-in-dialetto-veneto","tag-silvio-valdevit-lovriha","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La &quot;rivetta&quot; dei Frati - Poesia di Silvio Valdevit Lovriha<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testo della poesia La rivetta dei frati di Silvio valdevit Lovriha in Filastrocche.it. Inizio: Se podesse in capo al mondo...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La &quot;rivetta&quot; dei Frati - Poesia di Silvio Valdevit Lovriha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testo della poesia La rivetta dei frati di Silvio valdevit Lovriha in Filastrocche.it. Inizio: Se podesse in capo al mondo...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T03:03:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T11:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/La-Rivetta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilaria Pavetto\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilaria Pavetto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \"rivetta\" dei Frati - Poesia di Silvio Valdevit Lovriha","description":"Testo della poesia La rivetta dei frati di Silvio valdevit Lovriha in Filastrocche.it. Inizio: Se podesse in capo al mondo...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La \"rivetta\" dei Frati - Poesia di Silvio Valdevit Lovriha","og_description":"Testo della poesia La rivetta dei frati di Silvio valdevit Lovriha in Filastrocche.it. Inizio: Se podesse in capo al mondo...","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_published_time":"2024-09-18T03:03:27+00:00","article_modified_time":"2024-09-18T11:59:30+00:00","og_image":[{"width":574,"height":493,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/La-Rivetta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilaria Pavetto","twitter_misc":{"Scritto da":"Ilaria Pavetto","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/","name":"La \"rivetta\" dei Frati - Poesia di Silvio Valdevit Lovriha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/La-Rivetta.jpg","datePublished":"2024-09-18T03:03:27+00:00","dateModified":"2024-09-18T11:59:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/50e504679a1975d8be9aa68e635143b1"},"description":"Testo della poesia La rivetta dei frati di Silvio valdevit Lovriha in Filastrocche.it. Inizio: Se podesse in capo al mondo...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/La-Rivetta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/La-Rivetta.jpg","width":574,"height":493},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-rivetta-dei-frati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La &#8220;rivetta&#8221; dei Frati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/50e504679a1975d8be9aa68e635143b1","name":"Ilaria Pavetto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20ba7c12b1ca97dadfdc48a7a9bac6727149538af92a439e5cba06ae64a82ea0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20ba7c12b1ca97dadfdc48a7a9bac6727149538af92a439e5cba06ae64a82ea0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ilaria Pavetto"},"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/redazione-ilaria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247849"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248072,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247849\/revisions\/248072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247849"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=247849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}