{"id":91971,"date":"2001-02-19T00:00:00","date_gmt":"2001-02-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/"},"modified":"2024-03-12T14:02:02","modified_gmt":"2024-03-12T12:02:02","slug":"la-farfalletta-la-vispa-teresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/","title":{"rendered":"La farfalletta (La vispa Teresa)"},"content":{"rendered":"

\"La<\/a><\/p>\n

Testo della famossisima filastrocca di Luigi Sailer dal titolo: “La Farfalletta”, meglio nota come “La vispa Teresa”<\/strong>.<\/h2>\n

La vispa Teresa
\navea fra l\u2019erbetta
\nal volo sorpresa
\ngentil farfalletta,<\/p>\n

e tutta giuliva,
\nstringendola viva,
\ngridava a distesa:
\n“L\u2019ho presa! L\u2019ho presa!”.<\/p>\n

Ma a lei supplicando
\nl\u2019afflitta grid\u00f2:
\n“Vivendo, volando
\nche male ti fo’?<\/p>\n

Tu s\u00ec mi fai male
\nstringendomi l\u2019ale!
\nDeh, lasciami! Anch\u2019io
\nson figlia di Dio!”.<\/p>\n

Confusa, pentita,
\nTeresa arross\u00ec,
\ndischiuse le dita
\ne quella fugg\u00ec.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"La<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Altra versione finale:<\/em><\/p>\n

Teresa pentita
\nallenta le dita:
\n“Va’, torna all’erbetta,
\ngentil farfalletta”.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"La<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Note su: La farfalletta (La vispa Teresa)<\/strong><\/em><\/h3>\n

Questa poesia fu scritta intorno al 1850 da Luigi Sailer.<\/em>
\nLa farfalletta (La vispa Teresa)<\/strong> apparve la prima volta nella raccolta per bambini “L’arpa della fanciullezza” (1865).<\/em>
\nNegli anni a seguire, visto il grande successo del personaggio, la vispa Teresa fu protagonista di filastrocche, storielle e fumetti<\/strong> scritti anche da altri autori.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\nPer esempio provate a leggere “Fata Farfallina e Teresa, la vispa<\/strong><\/a>” o “La vispa Teresa nel paese delle fiabe<\/a><\/strong>” due componimenti di Antonio Rubino<\/strong>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"vispa<\/a>
\nOppure la pi\u00f9 recente (2001) “La vispa Teresa” di Antonella Ossorio<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"La<\/a><\/p>\n

Illustrazioni di: La farfalletta (La vispa Teresa) sono opera di Sergio Tofano (Sto), tratte dal libro: quella povera vispa Teresa<\/a> – Garzanti – ottobre 1969<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"La<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Nel 1917 il poeta Trilussa<\/strong> (pseudonimo di Carlo Alberto Salustri) scrisse una poesia dedicata alla vispa Teresa che ne racconta le avventure da ventenne<\/strong>.<\/em>
\nTale testo per\u00f2 non \u00e8 adatto ai nostri piccoli lettori \ud83d\ude09 per cui non lo pubblichiamo sul sito e se volete leggerlo vi consigliamo di ricercarlo online.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"La<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\nSe cercate le pi\u00f9 belle Filastrocche per Bambini<\/strong>, cliccate qui<\/strong><\/a>!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\nPer leggere altre filastrocche dedicate a La vispa Teresa, clicca qui<\/strong><\/a>!<\/p>\n

\"quella<\/a>
\nPer leggere altre filastrocche tratte da “quella povera vispa Teresa”, clicca qui<\/strong><\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Testo della famossisima filastrocca di Luigi Sailer dal titolo: “La Farfalletta”, meglio nota come “La vispa Teresa”. La vispa Teresa avea fra l\u2019erbetta al volo sorpresa gentil farfalletta, e tutta giuliva, stringendola viva, gridava a distesa: “L\u2019ho presa! L\u2019ho presa!”. Ma a lei supplicando l\u2019afflitta grid\u00f2: “Vivendo, volando che male ti fo’? Tu s\u00ec mi […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":223635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,28,9,51],"tags":[175,527,4113,187,189,3187],"sponsors":[],"class_list":["post-91971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filastrocche","category-filastrocche-dautore","category-poesie","category-poesie-dautore","tag-filastrocca","tag-filastrocche-2","tag-luigi-sailer","tag-poesia","tag-poesie-2","tag-vispa-teresa","lingua-italiano","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"\nLa farfalletta (La vispa Teresa) di Luigi Sailer - Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testo della filastrocca: La vispa Teresa di Luigi Sailer. Versi iniziali: La vispa Teresa avea tra l\u2019erbetta a volo sorpresa gentil farfalletta e...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La farfalletta (La vispa Teresa) di Luigi Sailer - Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testo della filastrocca: La vispa Teresa di Luigi Sailer. Versi iniziali: La vispa Teresa avea tra l\u2019erbetta a volo sorpresa gentil farfalletta e...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-02-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T12:02:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/vispa-teresa-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La farfalletta (La vispa Teresa) di Luigi Sailer - Filastrocche.it","description":"Testo della filastrocca: La vispa Teresa di Luigi Sailer. Versi iniziali: La vispa Teresa avea tra l\u2019erbetta a volo sorpresa gentil farfalletta e...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La farfalletta (La vispa Teresa) di Luigi Sailer - Filastrocche.it","og_description":"Testo della filastrocca: La vispa Teresa di Luigi Sailer. Versi iniziali: La vispa Teresa avea tra l\u2019erbetta a volo sorpresa gentil farfalletta e...","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2001-02-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-12T12:02:02+00:00","og_image":[{"width":550,"height":706,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/vispa-teresa-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/","name":"La farfalletta (La vispa Teresa) di Luigi Sailer - Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/vispa-teresa-2.jpg","datePublished":"2001-02-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-12T12:02:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"description":"Testo della filastrocca: La vispa Teresa di Luigi Sailer. Versi iniziali: La vispa Teresa avea tra l\u2019erbetta a volo sorpresa gentil farfalletta e...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/vispa-teresa-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/vispa-teresa-2.jpg","width":550,"height":706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/la-farfalletta-la-vispa-teresa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La farfalletta (La vispa Teresa)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91971"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246661,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91971\/revisions\/246661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91971"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=91971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}