{"id":92327,"date":"2001-03-26T00:00:00","date_gmt":"2001-03-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/"},"modified":"2001-03-26T00:00:00","modified_gmt":"2001-03-26T00:00:00","slug":"ma-femme-est-morte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/","title":{"rendered":"Ma femme est morte"},"content":{"rendered":"<p>Jean, l&#8217;autre soir, montant son escalier, (bis)<br \/>\nTrouva sa femme \u00e9tendue sur l&#8217;palier. (bis)<br \/>\n Parl\u00e9 : Oh\u00e9, les voisins !<br \/>\nR\u00e9ponse : Quoi qu&#8217;vous voulez ?<br \/>\nChant\u00e9 : Ma femme est morte !<br \/>\nMontez tous bien vite afin d&#8217;la ramasser, (ou Venez, venez vite, venez vit&#8217; la chercher,)<br \/>\nSans quoi j&#8217;la flanqu&#8217; derri\u00e8r&#8217; la porte ! (ou Sans quoi j&#8217;la fous derri\u00e8r&#8217; la porte !)<\/p>\n<p>Car c&#8217;\u00e9tait ell&#8217; qui faisait le tapage \u00e0 la maison,<br \/>\nLa poison, la guenon, elle est morte !<br \/>\nEll&#8217;ne mettra plus de l&#8217;eau dedans mon verre,<br \/>\nCar la poison, la guenon,<br \/>\nElle est morte !<\/p>\n<p>Jean, tout gueulant, r\u00e9veilla les voisins, (bis)<br \/>\nFit tant d&#8217;p\u00e9tard qu&#8217;il fit lever Martin. (bis)<br \/>\nParl\u00e9 : Oh\u00e9, Martin !<br \/>\nR\u00e9ponse : Eh bien, quoi ?<br \/>\nChant\u00e9 : Ma femme est morte !<br \/>\nJ&#8217;vous paye un verre \u00e0 tous demain matin,<br \/>\nSi vous venez lui faire escorte !<\/p>\n<p>Car c&#8217;\u00e9tait ell&#8217; qui faisait le tapage \u00e0 la maison,<br \/>\nLa poison, la guenon, elle est morte !<br \/>\nEll&#8217;ne mettra plus de l&#8217;eau dedans mon verre,<br \/>\nCar la poison, la guenon,<br \/>\nElle est morte !<\/p>\n<p>Un gros oignon, Jean s&#8217;en fut acheter, (bis)<br \/>\nCar de vraies larm&#8217;s, il d\u00e9sirait pleurer. (bis)<br \/>\nParl\u00e9 : Oh\u00e9, jardinier !<br \/>\nR\u00e9ponse : Vous d\u00e9sirez ?<br \/>\nChant\u00e9 : Ma femme est morte !<br \/>\nDonnez, donnez vite un oignon frais coup\u00e9,<br \/>\nDes yeux je veux qu&#8217;les larmes me sortent !<\/p>\n<p>Car c&#8217;\u00e9tait ell&#8217; qui faisait le tapage \u00e0 la maison,<br \/>\nLa poison, la guenon, elle est morte !<br \/>\nEll&#8217;ne mettra plus de l&#8217;eau dedans mon verre,<br \/>\nCar la poison, la guenon,<br \/>\nElle est morte !<\/p>\n<p>Puis Jean s&#8217;en fut r\u00e9veiller le cur\u00e9, (bis)<br \/>\nQui ronflait dur sous son bonnet carr\u00e9. (bis)<br \/>\nParl\u00e9 : Oh\u00e9, m&#8217;sieur l&#8217;Cur\u00e9 !<br \/>\nR\u00e9ponse : Nom de Dieu, qu&#8217;est-c&#8217; qu&#8217;y a ?<br \/>\nChant\u00e9 : Ma femme est morte !<br \/>\nVenez bien vit&#8217; lui faire une oraison,<br \/>\nAfin que le diable l&#8217;emporte !<\/p>\n<p>Car c&#8217;\u00e9tait ell&#8217; qui faisait le tapage \u00e0 la maison,<br \/>\nLa poison, la guenon, elle est morte !<br \/>\nEll&#8217;ne mettra plus de l&#8217;eau dedans mon verre,<br \/>\nCar la poison, la guenon,<br \/>\nElle est morte !<\/p>\n<p>Puis Jean s&#8217;en fut trouver le fossoyeur, (bis)<br \/>\nQui dans un&#8217; fosse, ronflait comme un sonneur. (bis)<br \/>\nParl\u00e9 : Oh\u00e9, fossoyeur !<br \/>\nR\u00e9ponse : Qui vient \u00e0 c&#8217;t&#8217;heure ?<br \/>\nChant\u00e9 : Ma femme est morte !<br \/>\nCreuse, creus&#8217; vite un trou large et profond,<br \/>\nDe peur que la garce n&#8217;en sorte !<\/p>\n<p>Car c&#8217;\u00e9tait ell&#8217; qui faisait le tapage \u00e0 la maison,<br \/>\nLa poison, la guenon, elle est morte !<br \/>\nEll&#8217;ne mettra plus de l&#8217;eau dedans mon verre,<br \/>\nCar la poison, la guenon,<br \/>\nElle est morte !<\/p>\n<p>Jean, pr\u00e8s d&#8217;sa femme aussit\u00f4t retourn\u00e9, (bis)<br \/>\nVit la sal&#8217; b\u00eat&#8217; qu&#8217;\u00e9tait ressuscit\u00e9e. (bis)<br \/>\nParl\u00e9 : Eh l\u00e0, Agla\u00e9e !<br \/>\nR\u00e9ponse : Quoi qui gn&#8217;y a ?<br \/>\nChant\u00e9 : Tu n&#8217;est pas morte !<br \/>\nElle r\u00e9pondit, son pot d&#8217;chambre \u00e0 la main :<br \/>\nTiens ! V&#8217;l\u00e0 la tisane que j&#8217;t&#8217;apporte !<\/p>\n<p>Et comm&#8217; toujours je ferai le tapage \u00e0 la maison,<br \/>\nCar ta poison, ta guenon, n&#8217;est pas morte !<br \/>\nEt je te mettrai de l&#8217;eau dedans ton verre,<br \/>\nCar ta poison, ta guenon,<br \/>\nN&#8217;est pas morte !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean, l&#8217;autre soir, montant son escalier, (bis) Trouva sa femme \u00e9tendue sur l&#8217;palier. (bis) Parl\u00e9 : Oh\u00e9, les voisins ! R\u00e9ponse : Quoi qu&#8217;vous voulez ? Chant\u00e9 : Ma femme est morte ! Montez tous bien vite afin d&#8217;la ramasser, (ou Venez, venez vite, venez vit&#8217; la chercher,) Sans quoi j&#8217;la flanqu&#8217; derri\u00e8r&#8217; la porte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,33],"tags":[],"sponsors":[],"class_list":["post-92327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canzoni","category-canzoni-tradizionali","lingua-francese","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ma femme est morte - I testi della tradizione di Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma femme est morte - I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean, l&#8217;autre soir, montant son escalier, (bis) Trouva sa femme \u00e9tendue sur l&#8217;palier. (bis) Parl\u00e9 : Oh\u00e9, les voisins ! R\u00e9ponse : Quoi qu&#8217;vous voulez ? Chant\u00e9 : Ma femme est morte ! Montez tous bien vite afin d&#8217;la ramasser, (ou Venez, venez vite, venez vit&#8217; la chercher,) Sans quoi j&#8217;la flanqu&#8217; derri\u00e8r&#8217; la porte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-03-26T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma femme est morte - I testi della tradizione di Filastrocche.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ma femme est morte - I testi della tradizione di Filastrocche.it","og_description":"Jean, l&#8217;autre soir, montant son escalier, (bis) Trouva sa femme \u00e9tendue sur l&#8217;palier. (bis) Parl\u00e9 : Oh\u00e9, les voisins ! R\u00e9ponse : Quoi qu&#8217;vous voulez ? Chant\u00e9 : Ma femme est morte ! Montez tous bien vite afin d&#8217;la ramasser, (ou Venez, venez vite, venez vit&#8217; la chercher,) Sans quoi j&#8217;la flanqu&#8217; derri\u00e8r&#8217; la porte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2001-03-26T00:00:00+00:00","author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/","name":"Ma femme est morte - I testi della tradizione di Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"datePublished":"2001-03-26T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/ma-femme-est-morte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma femme est morte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92327"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=92327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}