{"id":92639,"date":"2001-02-12T00:00:00","date_gmt":"2001-02-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/"},"modified":"2018-02-15T18:11:51","modified_gmt":"2018-02-15T16:11:51","slug":"nella-vecchia-fattoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/","title":{"rendered":"Nella vecchia fattoria"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-mistrali-550.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"478\" class=\"aligncenter wp-image-198393 size-full\" title=\"Nella vecchia fattoria\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-mistrali-550.jpg\" alt=\"Nella vecchia fattoria\" srcset=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-mistrali-550.jpg 550w, https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-mistrali-550-300x261.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Cantiamo insieme <strong>Nella vecchia fattoria<\/strong>!<\/h2>\n<p>Nella vecchia fattoria ia-ia-o<br \/>\nQuante bestie ha zio Tobia ia-ia-o<br \/>\nC&#8217;\u00e8 la capra-capra-ca-ca-capra<br \/>\nNella vecchia fattoria ia-ia-o.<\/p>\n<p>Attaccato a un carrettino ia-ia-o<br \/>\nC\u2019\u00e8 un quadrupede piccino ia-ia-o<br \/>\nL&#8217;asinel-nel-n\u00e8-n\u00e8-nel<br \/>\nC&#8217;\u00e8 la capra-capra-ca-ca-capra<br \/>\nNella vecchia fattoria ia-ia-o.<\/p>\n<p>Tra le casse e i ferri rotti ia-ia-o<br \/>\nDove i topi son grassotti ia-ia-o<br \/>\nC&#8217;\u00e8 un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto<br \/>\nL&#8217;asinel-nel-n\u00e8-n\u00e8-nel<br \/>\nC&#8217;\u00e8 la capra-capra-ca-ca-capra<br \/>\nNella vecchia fattoria ia-ia-o.<\/p>\n<p>Tanto grasso e tanto grosso ia-ia-o<br \/>\nSempre sporco a pi\u00f9 non posso ia-ia-o<br \/>\nC&#8217;\u00e8 il maiale-iale-ia-ia-iale<br \/>\nC&#8217;\u00e8 un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto<br \/>\nL&#8217;asinel-nel-n\u00e8-n\u00e8-nel<br \/>\nC&#8217;\u00e8 la capra-capra-ca-ca-capra<br \/>\nNella vecchia fattoria ia-ia-o.<\/p>\n<p>Poi sull&#8217;argine del fosso ia-ia-o<br \/>\nAlle prese con un osso ia-ia-o<br \/>\nC&#8217;\u00e8 un bel cane-cane-ca-ca-cane<br \/>\nC&#8217;\u00e8 il maiale-iale-ia-ia-iale<br \/>\nC&#8217;\u00e8 un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto<br \/>\nL&#8217;asinel-nel-n\u00e8-n\u00e8-nel<br \/>\nC&#8217;\u00e8 la capra-capra-ca-ca-capra<br \/>\nNella vecchia fattoria ia-ia-o.<\/p>\n<p>Nella stalla silenziosa ia-ia-o<br \/>\nDopo aver mangiato a iosa ia-ia-o<br \/>\nDorme il bue-bue-bu-bu-bue<br \/>\nC&#8217;\u00e8 un bel cane-cane-ca-ca-cane<br \/>\nC&#8217;\u00e8 il maiale-iale-ia-ia-iale<br \/>\nC&#8217;\u00e8 un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto<br \/>\nL&#8217;asinel-nel-n\u00e8-n\u00e8-nel<br \/>\nC&#8217;\u00e8 la capra-capra-ca-ca-capra<br \/>\nNella vecchia fattoria ia-ia-o.<\/p>\n<p>Coi fratelli e con la chioccia ia-ia-o<br \/>\nNel cortile fa la doccia ia-ia-o<br \/>\nIl pulcino-cino-pul-pul-cino<br \/>\nDorme il bue-bue-bu-bu-bue<br \/>\nC&#8217;\u00e8 un bel cane-cane-ca-ca-cane<br \/>\nC&#8217;\u00e8 il maiale-iale-ia-ia-iale<br \/>\nC&#8217;\u00e8 un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto<br \/>\nL&#8217;asinel-nel-n\u00e8-n\u00e8-nel<br \/>\nC&#8217;\u00e8 la capra-capra-ca-ca-capra<br \/>\nNella vecchia fattoria ia-ia-o<\/p>\n<p>Nella vecchia fattoria&#8230;<br \/>\n(versi degli animali)<br \/>\nNella vecchia fattoria ia-ia-o<br \/>\nNella vecchia fattoria&#8230; ia&#8230; ia&#8230; o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nella-vecchia-fattoria-ita.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"206\" class=\"aligncenter wp-image-198441 size-full\" title=\"Nella vecchia fattoria\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-ita.jpg\" alt=\"Nella vecchia fattoria\" srcset=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-ita.jpg 550w, https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-ita-300x112.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nella-vecchia-fattoria-ita.pdf\"><strong>Scarica e stampa lo spartito di Nella vecchia fattoria<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Per leggere e cantare <strong>Nella vecchia fattoria<\/strong> in altre lingue<\/h3>\n<ul>\n<li>Versione in lingua Inglese: <a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/old-macdonald\/\"><strong>Old McDonald had ne Farm<\/strong><\/a><i><br \/>\n<\/i><\/li>\n<li>Versione in lingua Francese: <strong><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/chez-lvieux-fermier-mac-donald-2\/\">Chez l\u2019vieux fermier Mac Donald<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Vesrione in lingua Danese: <strong><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/jens-hansen-havde-en-bondegard\/\">Jens Hansen havde en bondeg\u00e5rd<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Versione in lingua Italiana: <a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/\"><strong>Nella vecchia fattoria<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Versione in lingua tedesca: <a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/old-macdonald-hat-ne-farm\/\"><strong>Old MacDonald hat ne Farm<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Notizie e curiosit\u00e0 su <strong>Nella vecchia Fattoria<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Nella vecchia fattoria<\/strong> \u00e8 una celebre filastrocca\/canzoncina per bambini <strong>cantata dal Quartetto Cetra nel 1949<\/strong>.<br \/>\nIl brano \u00e8 un adattamento in lingua italiana del canto popolare inglese <a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/old-macdonald\/\"><strong>Old MacDonald Had a Farm<\/strong><\/a>.<br \/>\n<strong>Giovanni Giacobetti<\/strong> ha tradotto il testo, <strong>Gorni Kramer e Virgilio Savona<\/strong> si sono occupati della parte musicale.<\/p>\n<p>A differenza dell&#8217;originale, nella versione italiana <strong>ogni strofa si alza di un semitono<\/strong> rispetto alla precedente.<\/p>\n<p>La canzone \u00e8 stata interpretata in seguito anche dal <strong>Piccolo Coro dell&#8217;Antoniano<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Illustrazione di Cecilia Mistrali per Filastrocche.it<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/canzoni-per-bambini\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"107\" class=\"alignnone wp-image-197379 size-full\" title=\"Canzoni per Bambini\" src=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2002\/07\/disco-copy-OK-150.jpg\" alt=\"Canzoni per Bambini\"   \/><\/a><br \/>\nSe cercate le pi\u00f9 belle <strong><a href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/feste\/canzoni-per-bambini\/\">Canzoni per Bambini, cliccate qui!<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cantiamo insieme Nella vecchia fattoria! Nella vecchia fattoria ia-ia-o Quante bestie ha zio Tobia ia-ia-o C&#8217;\u00e8 la capra-capra-ca-ca-capra Nella vecchia fattoria ia-ia-o. Attaccato a un carrettino ia-ia-o C\u2019\u00e8 un quadrupede piccino ia-ia-o L&#8217;asinel-nel-n\u00e8-n\u00e8-nel C&#8217;\u00e8 la capra-capra-ca-ca-capra Nella vecchia fattoria ia-ia-o. Tra le casse e i ferri rotti ia-ia-o Dove i topi son grassotti ia-ia-o C&#8217;\u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":198393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,33,5,27],"tags":[405,155,2709,175,527],"sponsors":[],"class_list":["post-92639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canzoni","category-canzoni-tradizionali","category-filastrocche","category-filastrocche-tradizionali","tag-animali","tag-canzone","tag-canzoni-2","tag-filastrocca","tag-filastrocche-2","lingua-italiano","scopo-gioco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nella vecchia fattoria - I testi della tradizione su Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testo della celebre canzoncina per bambini dal titolo: Nella vecchia fattoria, con base midi e karaoke per poterla canticchiare...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nella vecchia fattoria - I testi della tradizione su Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testo della celebre canzoncina per bambini dal titolo: Nella vecchia fattoria, con base midi e karaoke per poterla canticchiare...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-02-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-15T16:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-mistrali-550.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nella vecchia fattoria - I testi della tradizione su Filastrocche.it","description":"Testo della celebre canzoncina per bambini dal titolo: Nella vecchia fattoria, con base midi e karaoke per poterla canticchiare...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nella vecchia fattoria - I testi della tradizione su Filastrocche.it","og_description":"Testo della celebre canzoncina per bambini dal titolo: Nella vecchia fattoria, con base midi e karaoke per poterla canticchiare...","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2001-02-12T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2018-02-15T16:11:51+00:00","og_image":[{"width":550,"height":478,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-mistrali-550.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/","name":"Nella vecchia fattoria - I testi della tradizione su Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-mistrali-550.jpg","datePublished":"2001-02-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2018-02-15T16:11:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"description":"Testo della celebre canzoncina per bambini dal titolo: Nella vecchia fattoria, con base midi e karaoke per poterla canticchiare...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-mistrali-550.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/nella-vecchia-fattoria-mistrali-550.jpg","width":550,"height":478},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/nella-vecchia-fattoria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nella vecchia fattoria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92639"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198481,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92639\/revisions\/198481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92639"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=92639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}