{"id":95013,"date":"2001-05-18T00:00:00","date_gmt":"2001-05-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/"},"modified":"2001-05-18T00:00:00","modified_gmt":"2001-05-18T00:00:00","slug":"dors-min-ptit-quinquin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/","title":{"rendered":"Dors min p&#8217;tit Quinquin"},"content":{"rendered":"<p>refrain:<br \/>\nDors, min p&#8217;tit quinquin,<br \/>\nMin p&#8217;tit pouchin, min gros rojin<br \/>\nTe m&#8217;f&#8217;ras du chagrin,<br \/>\nSi te n&#8217;dors point j&#8217;qu&#8217;\u00e0 d&#8217;main.<\/p>\n<p>Ainsi l&#8217;aut&#8217; jour eun pauv&#8217; dintelli\u00e8re<br \/>\nIn a mi clotant sin p&#8217;tit garchon<br \/>\nQui d&#8217;puis tros quarts d&#8217;heure<br \/>\nN&#8217;faijot qu&#8217;braire, t\u00e2chot d&#8217;l&#8217;indormir<br \/>\nPar eun canchon; ell&#8217; li dijot: min Narcisse<br \/>\nD&#8217;main t&#8217;aras du pain n&#8217;\u00e9pice, du chuc&#8217; \u00e0 gogo<br \/>\nSi t&#8217;es sache<br \/>\nEt qu&#8217;te fais dodo<br \/>\nrefrain&#8230;<br \/>\nEt si te m&#8217;laich faire eun&#8217; bonn&#8217; semaine<br \/>\nJ&#8217;irai d\u00e9gager tin biau sarau<br \/>\nTin patalon d&#8217;drap, tin giliet d&#8217;laine<br \/>\nComme un p&#8217;tit milord te s&#8217;ras faraud!<br \/>\nJ&#8217;t&#8217;acatrai, l&#8217;jour de l&#8217;ducasse<br \/>\nUn porichinell&#8217; cocasse,<br \/>\nUn turlututu<br \/>\nPour jouet l&#8217;air du capiau-pointu.<br \/>\nrefrain&#8230;<br \/>\nNous iron dins l&#8217;cour Jeannette-\u00e0-Vaques<br \/>\nVir les marionnett&#8217;s. Comm&#8217; te riras<br \/>\nQuand t&#8217;intindras dire&#8221; Un doup&#8217; pour&#8217;Jacques&#8221;<br \/>\nPa&#8217;l&#8217;porichinell&#8217; qui parl&#8217; magas!<br \/>\nTe li mettras dins s&#8217;menotte<br \/>\nAu lieu d&#8217;doupe, un rond d&#8217;carotte!<br \/>\nY t&#8217;dira : Merci!<br \/>\nPins&#8217; comm&#8217; nous arons du plaisi!<br \/>\nrefrain&#8230;<br \/>\nEt si par hasard sin maite s&#8217;f\u00e2che<br \/>\nCh&#8217;est alors, Narciss&#8217;, que nous rirons<br \/>\nSans n&#8217;n&#8217;avoir invi&#8221;, j&#8217;prindrai m&#8217;on air mache<br \/>\nJ&#8217;li dirai sin nom et ses surnoms<br \/>\nJ&#8217;li dirai des fariboles<br \/>\nY m&#8217;in r\u00e9pondra des dr\u00f4les<br \/>\nInfin, un chacun<br \/>\nVerra deux spectac&#8217; au lieu d&#8217;un.<br \/>\nrefrain&#8230;<br \/>\nAllors, serr&#8217; tes yeux, dors, min bonhomme,<br \/>\nJ&#8217;vas dire eun&#8217; pri\u00e8re \u00e0 P&#8217;tit-J\u00e9sus<br \/>\nPour qu&#8217;y vienne ichi, pindant tin somme<br \/>\nT&#8217;faire r\u00eaver qu&#8217;jai les mains plein&#8217;s d&#8217;\u00e9cus<br \/>\nPour qu&#8217;y t&#8217;apporte eun&#8217; coquille,<br \/>\nAvec du chirop qui guille<br \/>\nTout l&#8217;long d&#8217;tin minton<br \/>\nTe pourl\u00e8qu&#8217;ras tros heur&#8217;s de long!<br \/>\nrefrain&#8230;<br \/>\nL&#8217;mos qui vient, d&#8217;Saint-Nicolas ch&#8217;est l&#8217;f\u00eate<br \/>\nPour s\u00fbr, au soir, y viendra t&#8217;trouver<br \/>\nY t&#8217;f&#8217;ra un sermon et t&#8217;laich&#8217;ra mette<br \/>\nInd&#8217;zous du ballot un grand painnier<br \/>\nY l&#8217;rimplira, si t&#8217;es sache<br \/>\nD&#8217;s\u00e9quois qui t&#8217;rindront b\u00e9nache<br \/>\nSans cha, sin baudet,<br \/>\nT&#8217;invoira un grand martinet<br \/>\nrefrain&#8230;<br \/>\nNi les marionnett&#8217;s, ni l&#8217;pain d&#8217;\u00e9pice<br \/>\nN&#8217;ont produit d&#8217;effet. Mais l&#8217;martinet<br \/>\nA vit&#8217; rappaj\u00e9 l&#8217;petit Narcisse<br \/>\nQui craignot d&#8217;vir arriver l&#8217;baudet<br \/>\nIl a dit s&#8217;canchon-dormoire<br \/>\nS&#8217;m\u00e8r&#8217; la mis dins s&#8217;n ochennoire<br \/>\nA r&#8217;prs sin coussin<br \/>\nEt r\u00e9p\u00e9t\u00e9 vingt fos che r&#8217;frain:<br \/>\nDors, min p&#8217;tit quinquin,<br \/>\nMin p&#8217;tit pouchin, min gros rojin,<br \/>\nTe m&#8217;f&#8217;ras du chagrin,<br \/>\nSi te n&#8217;dors point j&#8217;qu&#8217;\u00e0 d&#8217;main.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>refrain: Dors, min p&#8217;tit quinquin, Min p&#8217;tit pouchin, min gros rojin Te m&#8217;f&#8217;ras du chagrin, Si te n&#8217;dors point j&#8217;qu&#8217;\u00e0 d&#8217;main. Ainsi l&#8217;aut&#8217; jour eun pauv&#8217; dintelli\u00e8re In a mi clotant sin p&#8217;tit garchon Qui d&#8217;puis tros quarts d&#8217;heure N&#8217;faijot qu&#8217;braire, t\u00e2chot d&#8217;l&#8217;indormir Par eun canchon; ell&#8217; li dijot: min Narcisse D&#8217;main t&#8217;aras du pain [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,7],"tags":[],"sponsors":[],"class_list":["post-95013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ninna-nanna-dautore","category-ninnenanne","lingua-francese","scopo-intrattenimento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dors min p&#039;tit Quinquin - I testi della tradizione di Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dors min p&#039;tit Quinquin - I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"refrain: Dors, min p&#8217;tit quinquin, Min p&#8217;tit pouchin, min gros rojin Te m&#8217;f&#8217;ras du chagrin, Si te n&#8217;dors point j&#8217;qu&#8217;\u00e0 d&#8217;main. Ainsi l&#8217;aut&#8217; jour eun pauv&#8217; dintelli\u00e8re In a mi clotant sin p&#8217;tit garchon Qui d&#8217;puis tros quarts d&#8217;heure N&#8217;faijot qu&#8217;braire, t\u00e2chot d&#8217;l&#8217;indormir Par eun canchon; ell&#8217; li dijot: min Narcisse D&#8217;main t&#8217;aras du pain [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I testi della tradizione di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-05-18T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dors min p'tit Quinquin - I testi della tradizione di Filastrocche.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dors min p'tit Quinquin - I testi della tradizione di Filastrocche.it","og_description":"refrain: Dors, min p&#8217;tit quinquin, Min p&#8217;tit pouchin, min gros rojin Te m&#8217;f&#8217;ras du chagrin, Si te n&#8217;dors point j&#8217;qu&#8217;\u00e0 d&#8217;main. Ainsi l&#8217;aut&#8217; jour eun pauv&#8217; dintelli\u00e8re In a mi clotant sin p&#8217;tit garchon Qui d&#8217;puis tros quarts d&#8217;heure N&#8217;faijot qu&#8217;braire, t\u00e2chot d&#8217;l&#8217;indormir Par eun canchon; ell&#8217; li dijot: min Narcisse D&#8217;main t&#8217;aras du pain [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/","og_site_name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2001-05-18T00:00:00+00:00","author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/","name":"Dors min p'tit Quinquin - I testi della tradizione di Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website"},"datePublished":"2001-05-18T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/dors-min-ptit-quinquin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dors min p&#8217;tit Quinquin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/","name":"I testi della tradizione di Filastrocche.it","description":"Filastrocche, fiabe, canzoni e...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95013"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/contenuti\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=95013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}