{"id":19539,"date":"2013-10-02T11:15:37","date_gmt":"2013-10-02T11:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/?p=19539"},"modified":"2013-10-02T12:41:20","modified_gmt":"2013-10-02T12:41:20","slug":"emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/","title":{"rendered":"Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana"},"content":{"rendered":"

Presentazione<\/strong><\/em>
\nKamigal\u00f2 \u00e8 una storia<\/a> scritta da Emanuela Nava (da I neri tamburi, Habl\u00f2, Milano 2004) che racconta, con alcuni rituali relativi ai funerali della tradizione dell’Africa Nera, quella solenne, eppur tranquilla accettazione della vita, che in Africa comprende anche la morte.<\/p>\n

\"kamigalo2\"
\nKamigal\u00f2 a Osimo<\/em><\/p>\n

Lo spettacolo “Kamigal\u00f2” \u00e8 un percorso narrativo recitato da Emanuela Nava, accompagnato da musiche e canti da funerali della tradizione burkinab\u00e9 (Burkina Faso) con Yacouba Dembel\u00e8 (Griot musicista cantastorie) e Kad\u00ec Dembel\u00e9 (ballerina). La regia sonora \u00e8 di Antonio di Pietro (pedagogista ludico-musicale).<\/p>\n

In Africa la festa della morte assomiglia a quella della vita. Ai funerali le donne ballano e gli uomini suonano. Il funerale di Kamigal\u00f2, donna ormai anziana, durer\u00e0 sette giorni, e sette saranno i giorni della musica. Le musiche e le sonorit\u00e0 che accompagnano la narrazione appartengono alla tradizione orale del Burkina Faso. I commenti musicali vogliono essere un viatico per l’ascoltatore che, inizialmente, ascolter\u00e0 suoni che evocano una concezione occidentale della morte, poi, canti e ritmiche che avvolgeranno il pubblico in quell’atmosfera di festa che spesso si associa ad un funerale dell’Africa nera.
\nLo spettacolo \u00e8 per un pubblico di adulti e di ragazzi (dai dieci anni).<\/em><\/p>\n

\"kamigalo3\" \"kamigalo1\"<\/a>
\nKamigal\u00f2 a Osimo<\/em><\/p>\n

Alcune note sulla “Compagnia Kamigal\u00f2”<\/strong><\/em>
\nEmanuela Nava<\/strong>, nata e cresciuta a Milano, \u00e8 scrittrice di libri per ragazzi. \u00e8 stata anche attrice di teatro e sceneggiatrice televisiva. Per cinque anni ha collaborato alla stesura dei testi della trasmissione per bambini “L’albero azzurro”, in onda su Raiuno e Raidue. Durante i molti viaggi in Africa \u00e8 rimasta affascinata da quel senso di magia che vi regna, paurosa e pericolosa, ma allo stesso tempo accogliente, e dal carattere solare dei suoi abitanti, che affrontano in un modo leggero, quasi con ironia, le difficolt\u00e0 della vita.
\nYacouba Dembel\u00e9,<\/strong> nato in Burkina Faso e di famiglia Griot., dopo aver frequentato la scuola del suo villaggio (Nouna), si \u00e8 trasferito in Costa d’Avorio dove ha suonato (il flauto traverso) in diverse compagnie musicali. Superata la selezione nazionale, \u00e8 entrato nel gruppo Troupe Jolem (sostenuto dal Ministero della Cultura della Costa d’Avorio) ed ha suonato in America, in Asia e in Europa in qualit\u00e0 di rappresentante della cultura dell’Africa dell’Ovest. Ha insegnato musica in Francia e dal 2002 vive a Firenze, dove svolge la professione di flautista.
\nKad\u00ec Dembel\u00e9,<\/strong> nata in Burkina Faso e di famiglia Griot., \u00e8 ballerina professionista, selezionata dal Ministero della Cultura della Costa d’Avorio come portatrice della cultura del proprio paese in tourn\u00e9 internazionali. Attualmente insegna danza africana a Firenze.
\nAntonio Di Pietro,<\/strong> pedagogista ludico-musicale, suona percussioni mediterranee, ha studiato jazz a Firenze e percussioni africane con le famiglie Griot in Burkina Faso (Africa subsahariana). Come pedagogista ludico-musicale, si occupa di formazione, ha diverse pubblicazioni al suo attivo (La meridiana, Carocci, Erickson) e collabora alla rivista “La Vita Scolastica” (Giunti) per l’area delle attivit\u00e0 espressive, di cui \u00e8 coordinatore tecnico. \u00e8 referente nazionale del “LudoCemea, gruppo di ricerca e azione dei CEMEA italiani”, membro del gruppo “Jeux et Pratiques Ludiques, dei CEM\u00e9A francesi” e cultore della materia presso la cattedra di “Metodologia del gioco” all’Universit\u00e0 di Firenze. Come percussionista, suona in progetti legati alla world-music, alla musica popolare per danze collettive e in spettacoli teatrali e di strada.
\n
\nKamigal\u00f2 a Osimo<\/em>:
\n\"kamigalo6\"
\n<\/em><\/p>\n

\"kamigalo5\"<\/a> \"kamigalo4\"<\/em><\/p>\n

Kamigal\u00f2 a Siena:<\/em>
\n\"kamigalo7\"<\/p>\n

\"kamigalo8\"<\/em><\/p>\n

\"kamigalo9\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"kamigalo11\"<\/p>\n

\"kamigalo10\"<\/p>\n

\"kamigalo12\"<\/p>\n

\"kamigalo13\"<\/p>\n

Spunti possibili<\/strong><\/em>
\nOltre allo spettacolo \u00e8 possibile organizzare incontri con i musicisti.
\nCon gli adulti: laboratorio di percussioni e danza africana
\nCon i bambini: laboratorio per conoscere l’Africa Nera (con attivit\u00e0 manuali, giochi, danze, musiche, canti …)
\nLogistica:
\nSpettacolo: durata 1 ora.
\nLaboratorio: durata 2 ore.
\nAspetti tecnici:<\/em>
\nPer lo spettacolo si richiede:
\n– un palco di almeno 6 x 4 metri
\n– due leggii con eventuale luce
\n– un microfono-cuffia
\n– due microfoni voce con asta
\n– un microfono panoramico con asta
\n– un attacco jack per microfono proprio
\nPer i laboratori: un’aula che contenga i partecipanti e una palestra nel caso di danze.<\/p>\n

Leggi la storia di Kamigal\u00f2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentazione Kamigal\u00f2 \u00e8 una storia scritta da Emanuela Nava (da I neri tamburi, Habl\u00f2, Milano 2004) che racconta, con alcuni rituali relativi ai funerali della tradizione dell’Africa Nera, quella solenne, eppur tranquilla accettazione della vita, che in Africa comprende anche la morte. Kamigal\u00f2 a Osimo Lo spettacolo “Kamigal\u00f2” \u00e8 un percorso narrativo recitato da Emanuela […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":19563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14,12,1701,81],"tags":[1721,1707,1725,499,1709,1723,1719],"sponsors":[],"class_list":["post-19539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autori","category-autori-italiani","category-autori-italiani-affermati","category-emanuela-nava","category-link-autori","tag-africa","tag-emanuela","tag-festa","tag-musica","tag-nava","tag-spettacolo","tag-storia","lingua-italiano"],"yoast_head":"\nKamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana - Autori e Illustratori in Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La storia Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana di Emanuela Nava in Filastrocche.it\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana - Autori e Illustratori in Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La storia Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana di Emanuela Nava in Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autori e illustratori in Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-02T11:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-02T12:41:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kamigalo61.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana - Autori e Illustratori in Filastrocche.it","description":"La storia Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana di Emanuela Nava in Filastrocche.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana - Autori e Illustratori in Filastrocche.it","og_description":"La storia Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana di Emanuela Nava in Filastrocche.it","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/","og_site_name":"Autori e illustratori in Filastrocche.it","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2013-10-02T11:15:37+00:00","article_modified_time":"2013-10-02T12:41:20+00:00","og_image":[{"width":350,"height":233,"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kamigalo61.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/","name":"Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana - Autori e Illustratori in Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kamigalo61.jpg","datePublished":"2013-10-02T11:15:37+00:00","dateModified":"2013-10-02T12:41:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/#\/schema\/person\/42c3c510fd099cedb72da93f98d69be7"},"description":"La storia Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana di Emanuela Nava in Filastrocche.it","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kamigalo61.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kamigalo61.jpg","width":350,"height":233},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/emanuela-nava-kamigalo-parole-e-musiche-di-una-festa-africana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kamigal\u00f2, parole e musiche di una festa africana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/","name":"Autori e illustratori in Filastrocche.it","description":"Leggiamo e impariamo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/#\/schema\/person\/42c3c510fd099cedb72da93f98d69be7","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ed81d89f5d154604a09bc15441b7935c5410ea5829edca036d27358590abed7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ed81d89f5d154604a09bc15441b7935c5410ea5829edca036d27358590abed7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19539"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/leggiamo\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=19539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}