{"id":2757,"date":"2005-12-06T11:42:56","date_gmt":"2005-12-06T11:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/"},"modified":"2012-08-13T07:36:56","modified_gmt":"2012-08-13T07:36:56","slug":"fiume-di-stelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/","title":{"rendered":"Fiume di Stelle"},"content":{"rendered":"

La Cina \u00e8 un paese immenso dalla storia millenaria; tanto \u00e8 grande la terra cinese tanto numerose sono le fiabe e le leggende che, tramandate nei secoli, raccontano la sua vita, i suoi miti, la sua natura madre di tutto, rigogliosa e severa; raccontano dell\u2019amore puro e disinteressato, a volte cos\u00ec assoluto da tentare di superare i confini tra il divino e il mortale, della saggezza degli insegnamenti dei \u201cmaestri\u201d e della complessit\u00e0 dell\u2019animo umano. Mao Wen originario di Pechino, docente di lingua e letteratura cinese all\u2019Universit\u00e0 di Torino e di Milano, ha ripescato nella sua memoria alcune di quelle leggende raccontategli quando era bambino e Sofia Gallo le ha interpretate e trascritte in italiano, rendendoci partecipe della poesia di quei racconti e del modo gioioso e semplice di affrontare la vita che da essi traspare.
\nLa trascrizione a fronte in cinese e la scheda grammaticale della professoressa Stefania Staffutti fanno di Fiume di Stelle un libro prezioso e utile a piccoli e adulti, ad italiani che vogliano conoscere un po\u2019 di pi\u00f9 la Cina o studiare il cinese e a cinesi che vivano in Italia e che vogliano rivivere un pezzetto del loro paese e della loro straordinaria cultura. Libro prezioso che fa seguito alle 7 Favole indiane, della stessa autrice e pubblicate sempre da Sinnos nella collana Zefiro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mao Wen, docente di lingua e letteratura cinese all\u2019Universit\u00e0 di Torino e di Milano, ha ripescato nella sua memoria alcune di quelle leggende raccontategli quando era bambino e Sofia Gallo le ha interpretate e trascritte in italiano…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,7],"tags":[],"sponsors":[],"class_list":["post-2757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiabe-e-racconti","category-libri","fascia_eta-da-5-a-7-anni","autore_recensione-redazione-di-filastrocche-it"],"yoast_head":"\nFiume di Stelle - Le recensioni di Filastrocche.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fiume di Stelle - Le recensioni di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mao Wen, docente di lingua e letteratura cinese all\u2019Universit\u00e0 di Torino e di Milano, ha ripescato nella sua memoria alcune di quelle leggende raccontategli quando era bambino e Sofia Gallo le ha interpretate e trascritte in italiano...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le recensioni di Filastrocche.it\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-12-06T11:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-13T07:36:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jolanda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jolanda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiume di Stelle - Le recensioni di Filastrocche.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fiume di Stelle - Le recensioni di Filastrocche.it","og_description":"Mao Wen, docente di lingua e letteratura cinese all\u2019Universit\u00e0 di Torino e di Milano, ha ripescato nella sua memoria alcune di quelle leggende raccontategli quando era bambino e Sofia Gallo le ha interpretate e trascritte in italiano...","og_url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/","og_site_name":"Le recensioni di Filastrocche.it","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","article_published_time":"2005-12-06T11:42:56+00:00","article_modified_time":"2012-08-13T07:36:56+00:00","author":"Jolanda","twitter_misc":{"Scritto da":"Jolanda","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/","name":"Fiume di Stelle - Le recensioni di Filastrocche.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/#website"},"datePublished":"2005-12-06T11:42:56+00:00","dateModified":"2012-08-13T07:36:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/fiume-di-stelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fiume di Stelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/#website","url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/","name":"Le recensioni di Filastrocche.it","description":"Libri, musica, film e non solo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/#\/schema\/person\/13a7995b740342851d3a3c001f9dd658","name":"Jolanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1f38df48384d8f75481e92c0cbf9e3494d37f3cf35cd02b0f5cba7d63f7349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jolanda"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/jolanda.restano","https:\/\/x.com\/jolandarestano"],"url":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/author\/jolanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2757"},{"taxonomy":"sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filastrocche.it\/recensioni\/wp-json\/wp\/v2\/sponsors?post=2757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}