Nella bella collana Fiabalandia, sezione intercultura, la Sinnos esce con uno splendido libro, illustrato da Elena Baboni che ci fa volare con l\u2019immaginazione nel mondo colorato di vestiti, fiori ed uccelli descritto nelle due fiabe inedite provenienti dal Sudan, raccontate da Maria Albano docente di Lingua e Letteratura araba. Una, Rim, l\u2019albero e Marin l\u2019innamorato, racconta di Rim figlia unica del capo del paese al-Hulla, buona, bella e desiderata come sposa dal cugino al-Kanin, partito in cerca di fortuna. Rim, rapita dalla potente aquila Marin, trasformata in aquila e divenutane la sposa, viene liberata da al-Kanin, dopo molti tentativi e peripezie e grazie all\u2019aiuto di una vecchia saggia impietositasi del suo pianto disperato. \u00c8 interessante notare come al-Kanin, la prima volta, perde la sua innamorata perch\u00e9 cede alla tentazione di voltarsi a guardarla esattamente come Orfeo con la sua Euridice liberata dall\u2019Ade. In Giamil e Giamila troviamo invece Giamila , fanciulla bellissima e segregata dalla nonna, promessa al cugino Giamil e oggetto di tremenda gelosia da parte delle altre ragazze del villaggio. Queste un giorno insistono perch\u00e9 Giamila esca con loro, soltanto per sottoporla a tremendi scherzi e per farla rapire dal ghul, un demone cattivissimo. Ma Giamil si mette sulle sue tracce e con i suggerimenti e gli oggetti magici di una vecchia riesce a liberare la ragazza e a sposarla, mentre le false amiche, brutte e invidiose, saranno costrette ad andarsene altrove a vivere tra i rimorsi. Il libro \u00e8 accompagnato da alcune canzoni, incise su CD, tradotte in arabo e italiano e traslitterate con caratteri latini in modo da poter essere cantate anche dai bambini che non conoscono le lingue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uno splendido libro che ci fa volare con l\u2019immaginazione nel mondo colorato di vestiti, fiori ed uccelli descritto nelle due fiabe inedite provenienti dal Sudan…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,28],"tags":[],"sponsors":[],"class_list":["post-2759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libri","category-libro-audiovisivo","fascia_eta-da-5-a-7-anni","autore_recensione-sofia-gallo"],"yoast_head":"\n