Parla tu che parlo io
tradizionale - O. Ildiko - A. Testa - elaborazione: G. B. Martelli
Se vi piace questa canzone, che partecipò alla 29° edizione dello Zecchino d'Oro (1986), dovete ringraziare Riccardo (18 giugno 2003).
Io ti prendo per la mano
cerco un amico, quello sei tu…
tu mi guardi, mi sorridi,
hai già capito, parli con me…
La tua lingua non è facile
ma ascoltando la imparerò…
il tuo nome, la mai casa
son contenta: giochi con me… Hei! Hei!
parla tu che parlo io
con la fantasia parlo io che parli tu
fammi compagnia…
parla tu che parlo io
con la fantasia parlo io che parli tu
fammi compagnia…
Fogd a Kezem, ne tétovàzz
baràtra vàgyok, legyél te az
két szemedben mosoly fakad
megéetesz engem, s szòlni akarsz
Megtanulni biz nem egyszeru
a te nyelved, habàr az gyonyoru
a lakàsom, a te neved,
en boldogan jatszom veled
parla tu che parlo io
con la fantasia parlo io che parli tu
fammi compagnia…
parla tu che parlo io
con la fantasia parlo io che parli tu
fammi compagnia…
parla tu che parlo io
con la fantasia parlo io che parli tu
fammi compagnia…
Hei!