Proverbi dialettali

Ultimi aggiornamenti

Un bachett in pee e una dona in pia a tegnan in pee al domm de Milaan. Traduzione: Un piccolo ...

Megghiu u tintu canusciutu, che u’bbuono a canuscersi Traduzione: Meglio il cattivo ...

Va bbene u ventu in chiesa, ma no ad astutari i cannìli Traduzione: Va bene il vento in una ...

Hai truàtu Cristu a mète e a Madonna a còje a spiga. Traduzione: Hai trovato Gesù Cristo a ...

Quann’e trona in quarghi postu piòe. Traduzione: Quando tuona in qualche posto piove.

Per un punto Martin perdè l’asino.

Chi dis “ma…”, al cor content al ne gh’ l’ha.

Li piaceri li fa lo speziale

Ghiacchè avemo fatto trenta, famo trentuno.

Quànd ‘l gàl ‘l cànta ‘n mès à l’èra sé l’è nigòl s’ensèrèna.

Sezione

Tipo

Occasione

Lingua

Obbiettivo

Musica

Novità

… oppure puoi anche specificare una parola o una frase che possono essere contenute nel titolo, nel testo, nel nome dell'autore o nei commenti.

Titolo

Testo

Autore

Commenti