Un aquilone volava leggero,
in alto nel cielo:
un bimbo teneva per mano il suo filo
e lo portava in giro,
nell’aria agitata dal vento.

Come un esile uccello
volteggiava nel cielo azzurrino
e al bimbo mancava il respiro,
mentre correva sul prato
felice e contento.

Passò tanto tempo:
il bimbo diventò grande,
adesso era un uomo importante.
Sul prato soffiava ancora il vento,

ma lui non aveva più il tempo
di far volare il suo colorato aquilone
e poi era finita,
purtroppo, della vita
la bella stagione.