Trenta Quaranta
Questa è una filastrocca in dialetto milanese (14 gennaio 2003).
Trenta quaranta
la pecura la canta,
la canta sul surè,
la dumanda al pecurè.
al pecurè l’è a ruma
la dumanda la padruna,
la padruna l’è in stala
la dumanda la cavala,
la cavala l’è in giardin
la dumanda giuanin.
giuanin l’è sul tecc
tirèmal giù per i urecc
i urecc ga fan màa
al purtarèm a l’uspedàa
l’uspedàa l’è pien de spit
tutt i tusan a spatunavan
tutt i donn a caragnavan
han caragnàa per nigut
ciapa su un bel cigut.
O Signur dei puarit quel di sciuri al ga i cornit. Io la conoscevo così. grazie
ste fet ambres? chichinsci giuannin che le và sui tecc