Bambini
Po Chu-i, poeta cinese (772-846)
Tratta da Coppe di Giada – Antologia della poesia cinese classica, a cura di Vilma Costantini, TEA, 1988
Leggiamo insieme: Bambini di Po Chu-i
Mia nipote che ha sei anni
La chiamiamo «Signorina Tartaruga»,
E mia figlia che ne ha tre
È il mio piccolo «Vestito dell’Estate».
L’una impara i primi scherzi e le prime parolette,
L’altra ormai sa recitare canzonette e poesie,
La mattina giocano aggrappate alle mie gambe,
E la sera dormono appoggiate al mio vestito.
Bimbe, perché siete giunte così tardi sulla terra,
A me giunte quando già la mia vita era passata?
Gli esseri più teneri sempre ci conquistano
Ed i vecchi facilmente danno il loro cuore.
Ma il più dolce vino deve un giorno inacidire
E la luna piena deve pure declinare.
E fra gli uomini i legami dell’amore e dell’affetto
Possono mutarsi in peso di dolori e di pensieri.
Pure, tutto il mondo è avvinto dalle reti dell’amore,
Perché mai pensavo allora che sarei fuggito io solo?
Per le migliori Poesie per la Festa del Papà, cliccate qui!
Per le più belle Filastrocche per la Festa del Papà, cliccate qui!
Per altre filastrocche per la Festa del Papà, cliccate qui!
Se volete leggere le filastrocche per il vostro Papà scritte da Jolanda Restano, cliccate qui!
Se invece vi interessano le filastrocche per la Festa del Papà scritte da voi, cliccate qui!
Per le più belle Frasi per la Festa del Papà, cliccate qui!
Se state cercando dei LAVORETTI per la Festa del Papà, cliccate qui!
Se state cercando delle IDEE REGALO per la Festa del Papà, cliccate qui!
Se cercate delle Ricette per la Festa del Papà, cliccate qui!
Visita lo Speciale Festa del Papà!